наружу русский

Перевод наружу по-шведски

Как перевести на шведский наружу?

наружу русский » шведский

utåt ut öppet längre bort

Примеры наружу по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наружу?

Субтитры из фильмов

К тому же, убийство может выплыть наружу.

Om du skjuter honom kan det komma ut.

Кто-то из нас выберется наружу. Лю-сифер за ним погонится. Он побежит в угол и задержит там Лю-сифера.

Någon får smyga ut låta Lucifer jaga honom och springa till hörnet, så Lucifer stannar där.

Не дайте этому вырваться наружу, как этот водопад.

Tappa inte kontrollen, som de där fallen där ute.

Я хочу понять, как старик, который волочит ногу после приступа, мог всего за пятнадцать секунд дойти до дверей и выглянуть наружу.

Nej, men jag vill veta om en som släpar ena foten för att han haft slaganfall kan ta sig från sovrummet till ytterdörren på 15 sekunder.

Не так уж много славы в том, чтобы смотреть как у человека кишки наружу.

Inte så ärofullt att stirra på en med tarmarna hängande utanför.

Но почему мы не можем выйти наружу?

Men varför kan inte vi gå ut?

На их месте при таком цейтноте, я покинул бы лодку, и пока человеческие тела не достигли опасных размеров, использовал бы оставшиеся минуты, чтобы выйти наружу кратчайшим путем.

Om jag var i deras ställe med tidsbrist skulle jag överge skeppet innan det blev för stort och använda den extra tiden till att komma ut på snabbast sätt.

Его высосет наружу, так?

Han sugs ut, inte sant?

Да. О, ни словечка. Ни слова не выйдет наружу.

Inte ett ord har sluppit ut.

Бекерт, Смит, Форбс, наружу.

Beckert, Smith, Forbes, sök där ute.

Люка Браззи приставил пистолет к его голове. а мой отец предоставил ему выбор, либо его мозги вылетят наружу. либо он подпишет контракт.

Luca Brasi höll en pistol mot hans huvud och min far sa att hans hjärna eller namnteckning skulle hamna på kontraktet.

Выкурите его наружу!

Håll utgångarna.

Ладно, когда услышите звонок, будьте так добры выйти наружу на некоторое время, нам нужно освободить помещение. Большое спасибо.

När larmet går, får ni gå ut ett tag, vi måste utrymma huset.

Мы выходим наружу.

Vi går ut!

Возможно, вы искали...