utöka шведский

укрупнять, увеличить, увеличивать

Значение utöka значение

Что в шведском языке означает utöka?

— göra större — göra mer omfattande

Как перевести с шведского utöka?

укрупнять увеличить увеличивать расширять расширя́ть расши́рить приумножить приумножать

Как в шведском употребляется utöka?

Jag skulle gärna utöka anklagelserna!

Если бы я мог еще что-то добавить к обвинениям против вас, я бы это сделал.

Så från i morgon kommer vi att utöka anfallen mot dessa flygfält.

С утра мы усилим налеты на эти аэродромы.

För att med en utländsk armé invadera landet och utöka striden mot det engelska folket?

Чтобы ввести войска иностранцев и захватить страну и развернуть вечную войну с народом королевства.

När Barry väl gjort hennes bekantskap tog han varje tillfälle att utöka umgänget och var knappast utom synhåll för grevinnan.

А Барри, раз оказавшись в её компании находил несчётные возможности стать ей ближе и почти не исчезал из виду Её милости.

Vi har ett bra tillfälle att utöka vår egendom!

Захватим их земли. и присоединим к своим владениям.

Det är en rapport om hur man kan utöka den tunga äventyr marknaden förbi 12-åriga brytpunkten.

Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки.

Utöka vidden på sensorfältet.

Расширьте основную область сенсоров.

Vi föreslår att vi skickar ut en sond för att utöka svepningsområdet.

Сэр, я рекомендую запустить зонд, чтобы увеличить зону покрытия сенсоров.

Jag hörde rapporter i Frankrike där jag varit för att utöka kungadömet åt dig.

Мы послали гонцов, чтобы донести все известия. Я слышал известие во Франции, где я сражался за расширение твоего будущего королевства.

Är det allt du kan säga? Utöka ditt vokabulär, Ross.

Это все, что ты умеешь говорить Бедный же у тебя словарь, Росс.

Just nu, använder Den Stora Maskinen all sin kraft till att utöka sprickan i sektor 14.

В этот момент Великая Машина использует всю свою мощь чтобы увеличить временной разрыв в Секторе 14.

Jag lade in komprimerings- buffrar för att utöka drifttiden.

Я знаю. Я добавила блоки сжатия данных, чтобы компенсировать дополнительное время, но они дают сбой.

Kan du utöka utrymmet under skrivbordet så man får bättre plats?

Можно вас спросить. Можно расширить пространство под столом добавить немного по высоте?

Kan vi utöka transportörräckvidden?

А можно ли увеличить дальность транспортатора?