utkant шведский

окра́ина

Значение utkant значение

Что в шведском языке означает utkant?

— ytterområde, område långt från centrum ⋄ Huset låg i utkanten av staden. ⋄ ytterområde, långt från centrum

Как перевести с шведского utkant?

окра́ина черта предместье перифери́я перифе́рия край

Как в шведском употребляется utkant?

Vi skickades tillbaka in i dalen nästa dag, 2 km från Cambodja, i bataljonens utkant.

На следующий день нас отправили обратно в долину, в двух километрах от Камбоджи, на периметр батальона.

Slut på livet i samhällets utkant, slut på stjälandet.

Жили бедно - хватит. Больше никаких долгов и воровства.

Dune. En gång i universums utkant.

Когда-то она была задворками вселенной, а стала столицей империи.

Noboru, nu är jag vid Pluto, i solsystemets utkant.

Нобору-кун, я на Плутоне. Это самый край Солнечной Системы.

Fåglarna i klungans utkant känner stormvindarna på 40 meter per sekund och skyddar därmed de som för tillfället har en plats i mitten.

Птицы с краю толпы держат удары ветра, несущегося со скоростью 100 миль в час прикрывая в центре тех, чья очередь настанет позже.

Vi har nått stormens utkant.

Мы достигли границы бури.

Han ska träffa syriern i stadens utkant.

Он встречается с сирийцем на окраине города!

När folk tittar på de här bilderna om hundratals år, vem får de se i bildens utkant, leende?

Через несколько веков, когда люди будут смотреть эту запись, кого они увидят улыбающимися где-то на заднем фоне?

Tio miljoner flyghundar lockas till den lilla skogen i savannens utkant.

Этот крошечный лес на краю восточной саванны притягивает 10 миллионов пальмовых крыланов.

I solsystemets utkant kan den minsta påverkan från en stjärna frigöra några kometer från solens gravitation.

На окраинах Солнечной системы даже небольшой толчок гравитации пролетающей звезды может высвободить из гравитационной зависимости от Солнца.

I solsystemets utkant är den inte märkvärdig.

Здесь, на краю Солнечной системы, она вполне неприметна.

Det här reservatets utkant.

Это край заповедника.

Skogens utkant är främmande terräng.

Опушка леса - незнакомая для них территория.

I stadens utkant bodde en envis man som vägrade förändras.

На краю этого города жил упрямый человек. Который отказывался меняться.