utkast шведский

эскиз, набросок

Значение utkast значение

Что в шведском языке означает utkast?

— halvfärdigt dokument, plan eller dylikt

Как перевести с шведского utkast?

эскиз набросок черновик чернови́к схема очертание

черновик

Как в шведском употребляется utkast?

De är bara utkast till min kostym.

Да, миссис Денверс, я просто зарисовала идеи по поводу моего костюма на балу.

Anteckningarna är utkast till en roman jag håller på med.

Эти заметки, что ты нашла, были фрагментами романа, что я пишу.

Som ett utkast vi aldrig kan fylla i eller ändra på. göra bättre.

Похожа на тонкую нить, мы никогда не можем. дополнить или исправить. Сделать чуть лучше.

Det är förstås bara ett förslag. Ett första utkast.

Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект.

Jag budar ett utkast till er.

Я вам обрисую мое предложение.

Ett utkast på din idé om Trask. Jag tänkte skicka det till Jack Trainer för att ge det en chans.

Я планировала оправить это Джеку Трейнеру, чтобы он взглянул.

Det är du. Medan jag låg med brutet ben hittade hon mitt utkast om Trasks radioförvärv.

Пока я лежала со сломанной ногой, она рылась в моем столе, нашла мои записи по покупке радио для Траска и выдала все за свою идею.

Det är bara ett enkelt utkast, men såg han ut så här?

Ну, это всего лишь набросок. -.но это точно тот человек? - Да!

Det ska vara ett slutligt utkast. Ett betänkande från ministeriet.

Это окончательный доклад, позиция министерства.

Det är bara ett utkast!

Это первый набросок! Я не мог попасть домой.

Det här är ett utkast till levande maskiner.

Ведь это чертежи живых машин.

Det är ett utkast.

Это конфиденциальная копия, их всего несколько.

Det är bara ett första utkast.

Правда, это только первый набросок, так что.

Här är ett utkast till vapenkontraktet.

Мистер Омура, вот проект договора о поставках оружия.