черта русский
Перевод черта по-шведски
Как перевести на шведский черта?
Примеры черта по-шведски в примерах
Как перевести на шведский черта?
Простые фразы
Помяни черта, он и появится!
När man talar om trollen!
Помяни черта, он и появится.
När man talar om trollen så står de i farstun.
Субтитры из фильмов
Я ни черта не понимаю в этом.
Jag förstår inte ett jota.
Но узнав, что я был там, может, тебе не так припаяют. Ни черта.
Du kan få en mildare dom.
Какого черта ты это сделала?
Vad fanken tar du dig till?
Какого черта сегодня с тобой?
Vad fan, vad är det med dig?
Я только что видел, как его вносили в банк. - Какого черта!
De tar med det till banken.
Какого черта вы здесь ошиваетесь?
Vad gör ni här?
Какого черта?
Vad tusan.?
Какого черта! Куда вы меня везете?
Jag har inte ens sagt vart jag vill åka!
Для нас это общая черта.
Då har vi nåt gemensamt. Då måste ni två prata länge.
Но какого черта ты это делаешь?
Hur så?
Какого черта вы в это полезли?
Vad sa jag om att sticka ut hakan.
Вдоль и поперек, но он ни черта не знает, как воспитывать детей, так же, как и его отец.
Men vet inte hur man uppfostrar barn. precis som hans far före honom.
И вы ни черта с этим не сделаете, моя скважина бьет мощно.
Jag kan meddela att det även finns här. Och ni kan inte göra nåt åt det.
Какого черта вы все живете в Бронксе?
Tar du med andra hit?