utstå шведский

переносить, переживать

Значение utstå значение

Что в шведском языке означает utstå?

utstå глагол

— uthärda, genomlida, tåla, utsättas för, tvingas att stå ut med ⋄ Stockstraffet utstods i allmänhet i församlingskyrkans vapenhus. ⋄ Fängelse vid vatten och bröd samt enkelt fängelse verkställdes i länshäktena, under det att straffarbete utstods av män å fästningsfängelserna och av kvinnor å tukthusen. ⋄ uthärda, genomlida, tåla, utsättas för, tvingas att stå ut med

Перевод utstå перевод

Как перевести с шведского utstå?

utstå шведский » русский

переносить переживать претерпевать претендовать испытывать

Примеры utstå примеры

Как в шведском употребляется utstå?

Субтитры из фильмов

Vi kräver en lösepenning beräknad efter de förluster vi lidit och den smälek vi fått utstå!

Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.

Jag fick utstå smärta i ansiktet och på kroppen.

Я, я одна приняла на себя все удары. Я избита, измучена.

Kan jag utstå tortyr?

Не знаю на сколько я смогу выдержать их пытки.

Allt kan hon utstå.

Все вытерпит.

Ni har fått utstå mycket på sistone.

Вы от меня натерпелись за последнее время.

Ingen kan utstå det här.

Человек не способен на такое.

Jag hade ingen aning om vilka vedermödor ni fick utstå.

Не понимаю, как ты смог всё это вынести. Трудности?

Tillkämpa mig själv en historia. Förvandla det jag vet från att evigt ha tittat ner till att utstå en blick på mig ett kort skrik, en genomträngande lukt.

Хочу, всё, что я знал, благодаря моему бесконечному взгляду вниз. воплотить в себе почувствовать чей-то взгляд. короткий возглас, резкий запах.

Varför utstå obehag i onödan?

Зачем терпеть неудобства если это не обязательно?

Vi har fått utstå alla sorters regn som finns. Fint, stickande regn och riktigt tungt, blött regn, regn som föll från sidan, och ibland tycktes regnet till och med komma rakt nerifrån.

Мы прошли через все виды дождя - моросящий дождь, ливень, с большими каплями дождь сбоку, а иногда даже казалось, что дождь бьет прямо из под земли.

Vi är väldigt hungriga och har fått utstå mycket.

Мы очень голодны и пережили большие трудности.

Han har fått utstå både strid och tortyr.

Парень вернулся после боя и пыток. Конечно, он немного трахнутый.

En krigare måste utstå stora påfrestningar.

Воин должен переносить тяжелые испытания.

För att prova ditt mod ska du utstå De tjugo smärtkäpparna-ritualen.

Для проверки характера, ты пройдешь ритуал двадцати болевых пик.

Возможно, вы искали...