utopi шведский

утопия

Значение utopi значение

Что в шведском языке означает utopi?

utopi существительное

— /närmast orealistiskt/ idealt /framtida/ scenario eller samhälle; framtidsdröm; inbillad lycksalighet, overkställbar framtidsplan ⋄ Skildrade verkligen Aldous Huxley en dystopi i sitt verk Brave New World? I flera hänseenden liknar det faktiskt en utopi. ⋄ Skulle alla människor vara veganer? Det är en utopi!

Перевод utopi перевод

Как перевести с шведского utopi?

utopi шведский » русский

утопия уто́пия

Примеры utopi примеры

Как в шведском употребляется utopi?

Субтитры из фильмов

Är det här er utopi?

Это ваша утопия?

Endast du och jag vet att tredje riket skulle bli en ouppnåelig utopi endast med affärer och fabriker, skyskrapor och hotell.

Да, да!

Självklart. Du måste ju skydda Veidts nya utopi.

Ещё бы. ты же должен защищать новую утопию Вейта.

Vi var störningar, man, byggnad utopi.

Мы ладно работали, строили утопию.

Det är därför. Vi kommer att föreställa ett idealsamhälle. en utopi för 21-talet.

И поэтому. мы попытались представить себе идеальное общество. утопию 21-го века.

Om jag hittade ett sätt att resa i tiden trodde jag att saker hade förbättrats och att en utopi hade uppstått, men här är vi ett sekel senare och saker har blivit värre.

Я наивно полагала, что если я смогу найти путь путешествовать сквозь время, вещи улучшатся, будет утопия, но вот мы здесь, на столетие позже, и все стало даже хуже.

Det är därför Colombia är en sån fin utopi.

Поэтому Колумбия - это такая мирная утопия.

I deras utopi uppföds människor som mat, inget annat.

Мощная штука, в самом деле.

Livet din far lovade dig var en utopi.

Жизнь, обещанная тебе отцом, была миражом.

Jag började på en plats som får ert oupplysta sjukhus att likna en utopi.

Я начала в таком месте, по сравнению с каким твой дремучий Никербокер, выглядит как утопия.

Syvillia är en utopi.

Это не имеет никакого смысла.

Возможно, вы искали...