utsätta шведский

подпасть, подпасти, подпадать

Значение utsätta значение

Что в шведском языке означает utsätta?

— få att drabbas

Как перевести с шведского utsätta?

подпасть подпасти подпадать подлежать подвергаться подверга́ть подве́ргнуть

Как в шведском употребляется utsätta?

Då får ni väl utsätta henne för eländet i anständighetens namn.

Очень хорошо, мадам. Очень хорошо! Если таковы ваши амбиции, страдайте во имя уважения.

Men inte utsätta dig för fara.

Ты защищалась. Подвергая опасности тебя.

Jag vill inte utsätta dig för nåt.

Ты хорошая девушка. Не хочу тебя подставлять.

Du borde ge upp och inte utsätta dig. eller flickstackarn för mer.

Мой тебе совет: брось это. Сам не мучайся, и девушку не терзай.

Vibrationerna kommer att utsätta planet för onödiga påfrestningar.

Вибрация вызовет ненужный эффект всейструктуры. К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта.

De tror att vi inte kan stoppa dem. Och de vill imponera på oss med det de kan utsätta oss för.

Несомненно, они убеждены, Что мы не сможем их остановить, и они хотят поразить нас тем, что они могут с нами сделать.

Efter sin makes död gjorde Barrys mor sitt bästa för att inte utsätta sig för skvaller.

Мать Барри после смерти мужа жила так, словно не хотела дать повод молве.

Jag ska utsätta dig för några biokemiska prov.

Яхочусказать что есть еще несколько биохимических тестов, которые мы должны провести этим утром.

Jag kan inte utsätta mina barn för fara.

Не могу подвергать опасности своих детей.

Jag vill inte utsätta flickan för den typen!

Кроме того, я не хочу, чтобы этот извращенец напал на девочку.

Man måste vara galen för att utsätta sig för sånt här.

Сильно же ему приспичило, чтобы пойти на такое.

Och Herre, vilka risker vi än må utsätta oss för låt oss aldrig vara utan Ditt stöd.

И какие бы опасности ни встретились на нашем пути да не оставит нас милость Твоя.

Du kan utsätta dig själv och andra för fara.

А я не могу позволить членам этого экипажа подвергать опасности себя или других.

Jag kan tyvärr inte utsätta Troi för en så pass farlig procedur.

Прошу прощения. Я не могу допустить участия советника Трой в потенциально опасной процедуре.