подвергаться русский
Перевод подвергаться по-шведски
Как перевести на шведский подвергаться?
Примеры подвергаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подвергаться?
Субтитры из фильмов
К концу путешествия вы поймете все. Охотиться и подвергаться опасности, убивать, умирать, и размножаться.
Alla förökar sig och går under.
Я не могу просить Вас подвергаться опасности ради спасения нашей команды.
Ni får inte riskera livet för vår skull.
Тебе нравится подвергаться опасности, Гейлен?
Gillar du att leva farligt?
Тебе действительно нравится подвергаться опасности.
Du gillar att leva farligt.
Штат Миссисипи не уступит! Людям надоело подвергаться обидам, унижениям, насилию!
Jag är här för att säga att vita är trötta på att negrer stjäl, våldtar och dödar och sedan kommer undan med det.
Ты не должна подвергаться этой метаморфозе, чтобы осознать свою неполноценность.
Du får inte genomgå förvandlingen och känna dig ofullständig sen.
Десять месяцев спустя, зачем ей снова этому подвергаться?
Varför utsätta sig för samma sak tio månader senare?
Если кто-то не хочет подвергаться вагинальному обследованию, они не должны этого делать.
Om någon inte vill göra en gynunder- sökning, så måste de inte. Sån är lagen.
Нелепой, всеми презираемой, подвергаться насмешкам?
Föraktad, föremål för skämt?
Верно, но ей нужно много раз подвергаться её, до того как всё закончится.
Hon kommer behöva mycket innan det här är över.
Пять часов - долгое время Для того,чтобы подвергаться таким температурам.
Fem timmar är lång tid i kylan.
Готовьтесь подвергаться досмотру снова и снова.
Ni kommer att bli erövrade gång på gång.
Во-первых, у нас давняя традиция для новеньких подвергаться большему. вниманию.
Enligt en lång tradition har nyare medlemmar blivit föremål för tillsyn.
Этот хрупкий баланс не может подвергаться риску.
Det är en ömtålig balans som inte kan äventyras.