uträtta шведский

исполнять, выполнять

Значение uträtta значение

Что в шведском языке означает uträtta?

uträtta глагол

— få något gjort /som behövts och har varit planerat/ ⋄ få något gjort /som behövts och har varit planerat/

Перевод uträtta перевод

Как перевести с шведского uträtta?

uträtta шведский » русский

исполнять выполнять осуществля́ть осуществи́ть делать

Примеры uträtta примеры

Как в шведском употребляется uträtta?

Субтитры из фильмов

Men när jag ändå är fredlös, kanske jag kan uträtta nåt.

Просто. может, я смог бы чего-то добиться, пока буду в бегах.

Hör på mig. Vi kanske har haft otur hittills men du och jag ska uträtta storverk tillsammans.

Слушай, парень, пусть сейчас у нас трудные времена, но впереди нас ждет успех.

Jag har en del att uträtta på stan först.

Мне нужно кое-что сделать в городе перед отъездом.

Det finns strupar att skära och arbeten att uträtta, och ingenting blir gjort!

Клянусь моей рукой, стыдно! Тут надо глотки резать и дело делать, а у нас ничего не сделано, спаси меня Бог!

De flesta här är gaullister men har inte kunnat uträtta så mycket än.

Большинство людей на острове - патриоты. Они за Де Голля, но пока они ничего не могут поделать.

Romarna kom på vad en handfull kan uträtta om det är rätt handfull.

Римляне умели брать малым числом нужных людей.

Två eller tre samurajer skulle inte kunna uträtta mycket.

Два или три самурая не справятся.

Ändå förväntar de sig att vi ska uträtta något åt dem?

В самом деле - что плохого мы можем сделать сейчас?

Jag vill uträtta något.

Да я хочу драться!

Jag tänkte att i armén. tja. Kanske kunde jag uträtta något där.

Думал, в армии я думал, что в армии я могу сделать что-то хорошее.

För att bli älskad av någon måste man först uträtta något.

Дело в том, Ти парень должен что-то сделать сначала, чтобы кто-то мог его полюбить!

Fristen låter mig uträtta ett ärende.

Отсрочка мне дана, чтобы выполнить некоторое дело.

Vi kunde uträtta underverk, men du måste fortsätta.

Как вовремя я встретил тебя! Мы бы добились удивительных результатов! Но тебе надо ехать.

Jag kan tala med George Swine, en trevlig normal kille ett vanligt, normalt samtal kan uträtta mycket.

Ведь мне легко было бы поговорить с Джорджем Свайном. Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.

Возможно, вы искали...