utsliten шведский

шабло́нный, упадочный, упаднический

Значение utsliten значение

Что в шведском языке означает utsliten?

— som har använts mycket och är i dåligt skick — om mycket använt föremål

Как перевести с шведского utsliten?

шабло́нный упадочный упаднический старый ста́рый потёртый обветша́лый немощный не́мощный изно́шенный изби́тый зата́сканный дряхлый дря́хлый декадентский ветхий ве́тхий бана́льный

Как в шведском употребляется utsliten?

Världen är kraftlös, utsliten och rädd.

Мир истощён, измучен, напуган.

Du ser utsliten ut, gubbe!

Бедняга.

Utsliten.

Прикончи ее.

Utsliten.

Изношенным.

Jag blev nästan helt utsliten under kriget.

В молодости во время войны я слишком много работала.

Strömkretsen är helt utsliten.

Буферную схему кто-то вырвал.

Nålventilen är utsliten.

Видите вот эту штуковину?

Det enda de hittade var några leriga fängelsekläder, en tvål och en gammal geologhammare, nästan helt utsliten.

Все что нашли - грязный комплект тюремной одежды. кусок мыла. и старый геологический молоток. стертый, ко всем хренам собачьим.

Men styrkan var ovan och utsliten.

Они были новичками и не имели большего опыта работ.

Du är alltid pank. Du går från en kund till nästa, och du blir utsliten. Du märker det inte ens.

Ленни, ты все время в долгах, жулишь направо и налево, и вечно взвинчен до предела.

Det låter som en utsliten fras, men jag menar det.

Знаю, звучит, как заготовленная речь, ну, так и есть.

Jag är bara lite utsliten.

Нет, просто немного устал.

Jag är helt utsliten.

Отстань.

Den gamla har ändå blivit utsliten av allt släpande till och från gamle Abe.

Пожилые женщины проводят у ящика туеву кучу времени. И я думаю, что должен ей новый телевизор по-любому. Со всеми этими типа наворотами.