uttalande шведский

заявление

Значение uttalande значение

Что в шведском языке означает uttalande?

uttalande существительное

— offentligt yttrande där någon kommenterar någon viss fråga: sin inställning, vilka fakta man har tillgång till eller annat liknande

Перевод uttalande перевод

Как перевести с шведского uttalande?

uttalande шведский » русский

заявление официальное заявление отзыв объявление изречение изложение высказывание

Примеры uttalande примеры

Как в шведском употребляется uttalande?

Субтитры из фильмов

Jag vill att ni gör ett uttalande.

Я хочу, чтобы ты сделал заявление.

Din far gör ett uttalande.

Отец сейчас сделает заявление.

För kommittén skall jag läsa ett färdigt uttalande som jag tagit med, och därefter finns ingen plats för frågor.

Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление. Я отказываюсь отвечать на последующие вопросы.

Mitt uttalande var sant, och jag kan förklara om du håller tyst en minut.

Я просто высказал мысль, с моей точки зрения правильную, и я могу её обосновать, если ты хоть минуту помолчишь.

De frågade om jag ville göra ett uttalande.

Не знаю точно.

Han tror att de nöjer sig med ett uttalande.

Он думает, что сделал заявление и все.

Vi har ert uttalande.

Нам нужны улики. - А Ваше слово?

Läget måste analyseras ingående innan något offentligt uttalande görs.

Необходимы реальные сроки для проведения полного исследования и только после этого любые мысли можно будет обнародовать.

Jag vill ha ett uttalande.

Вы сделаете заявление?

Under tiden han fick vård på en sjukhusklinik ville han göra ett officiellt uttalande av stor vikt, som han kände kunde avgöra hela Solaris-projektets framtid. Nåväl, låt oss höra hans berättelse.

Потом он нам написал, что собирается сделать заявление о деле чрезвычайной важности, которое решит судьбу соляристики.

Sedan mitt historiska princip- uttalande för några månader sen, har vår ekonomi förbättrats.

С тех пор, как моя историческая декларация принципов была опубликована и одобрена шесть месяцев назад, наша экономическая перспектива значительно улучшилась.

Ett uttalande skickas ut till alla polisstationer.

Мы находимся в мэрии.

Min klient vill läsa upp ett uttalande inför utskottet.

Сенатор, мой клиент хотел бы прочитать обращение к этой комиссии.

Jag anser att ett uttalande vore olämpligt i det här läget.

Мистер Чэйрмэн, я думаю, это обращение. полностью не вовремя сейчас.

Возможно, вы искали...

uttala