uttryck шведский

выражение, выраже́ние

Значение uttryck значение

Что в шведском языке означает uttryck?

uttryck существительное

— ett ord eller flera semantiskt kopplade ord som ofta förekommer i en viss följd, t ex en fras, ett idiom, ett ordspråk ⋄ Har du hört talas om uttrycket "[[den som spar, han har]]"? ⋄ Hon använde diverse fula uttryck om honom. — ett tecken på en företeelse ⋄ dans som ett uttryck för frihet — ett värde eller ett påstående, formulerat med matematiska symboler ⋄ (matematik) ett värde eller ett påstående, formulerat med matematiska symboler

Перевод uttryck перевод

Как перевести с шведского uttryck?

uttryck шведский » русский

выражение выраже́ние экспорт фраза фра́за устойчивое словосочетание термин словосочета́ние оборот речи оборо́т ре́чи оборо́т лицо

Примеры uttryck примеры

Как в шведском употребляется uttryck?

Субтитры из фильмов

Låt mig citera ett latinskt uttryck.

Ваше Превосходительство, существует латинское выражение.

Nej, jag tror bara hans ena sida kom till uttryck, den onda sidan.

Боюсь, это не так. Скорее одна сторона взяла в нем вверх над другой. Ее мы и увидели.

Det är ett uttryck.

Это просто выражение такое.

Ett väldigt fint uttryck, inte sant?

Не правда ли славное выражение?

Mycket vältaligt. Tsaren har fyllt det med uttryck för broderskap och tillgivenhet.

Эти сантименты, уверяю вас, взаимны.

Jag tycker alltid det låter så roligt, för många har ett litet uttryck som de säger innan de lägger fram id'en.

Меня это убивает. Смешнее всего, как он излагает эту идею на словах.

Stå så - du har rätt uttryck.

Но как это сделать. - Стойте там, Вив. Вы правы.

Hon har precis samma uttryck.

Шеф, выражение. Оно точно. - Я знаю.

Bara ett uttryck.

Так выразился.

Inget kan vackrare ge uttryck åt det fina i vårt land än oskyldiga barnaröster.

Что может полнее выразить величие нашей страны, чем невинные голоса детей? Полно, барон.

Rätt medicinskt uttryck, va?

Правильная медицинская фраза.

Jag ska inte försöka ge uttryck för den respekt och beundran som kommendör Kirk åtnjöt.

Я не стану даже пытаться выразить уважение и восхищение, которое вызывал капитан Кирк.

Du skurk, mer blodig än språk har uttryck för!

Ты негодяй, какому нет достойного названья.

Lite mer uttryck i ansiktet.

Побольше выражения на лице.

Возможно, вы искали...

uttrycka