välstånd шведский

благосостоя́ние, состоятельность, зажиточность

Значение välstånd значение

Что в шведском языке означает välstånd?

välstånd существительное

— hög ekonomisk levnadsstandard, god ekonomi

Перевод välstånd перевод

Как перевести с шведского välstånd?

välstånd шведский » русский

благосостоя́ние состоятельность зажиточность бога́тство процвета́ние преуспева́ние польза обилие изоби́лие благополучие благо бла́го

Примеры välstånd примеры

Как в шведском употребляется välstånd?

Субтитры из фильмов

För dig betyder det spänning, fara, välstånd.

Означает: волнующий, опасный, состоятельный.

Vi tackar Dig med ödmjukhet för detta Ditt överflöd. och ber att Ditt ansikte ska fortsätta lysa på oss. så att vårt land kan öka sitt välstånd, till Din ära och vårt välbefinnande.

Благодарим тебя от всего сердца за твою щедрость, умоляем тебя не лишать нас своей милости, чтобы наша земля могла плодоносить к твоей славе и нашему удовольствию. Аминь.

Vid samma tid. fanns i den grekiska provinsen Trakien. en obildad slavinna, som bidrog till sin ägares välstånd. genom att skänka honom en son, som hon kallade Spartacus.

В том же веке. в завоёванной греческой провинции Фракии. неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.

Alla får välstånd, alla är glada.

Все богаты, все довольны.

Jag vill tacka dessa framstående amerikanska företagare för att de fortsatt att samarbeta med Kuba för det största välstånd som det har upplevt under sin historia.

Я хочу поблагодарить известную группу американских промышленников. за продолжение работы с Кубой. во время великого периода в её истории. её процветания.

Vi skulle vilja bjuda er till vårt bord, men skillnaden i rank och välstånd gör det bara omöjligt.

Ваш ход. - Мы бы пригласили вас присоединиться, но разница в социальном положении и состоянии делает это неуместным.

Valfrågorna i kampanjen är fred och välstånd inte en kampanjcheck.

Кампания преследует цели мира и процветания,..а не разбирания чеков.

De lovade oss fred och välstånd.

Нам обещали мир и изобилие!

Men vårt välstånd leder till dess lidande.

Но наше процветание - его страдание.

Dessutom, kan en. dam med välstånd och nobelt gifte. älska lyckligt med en fattig poet och skådespelare?

К тому же, разве. Разве может богатая благородная дама найти счастье. в объятьях поэта, актёра?

Du kunde bett om evig ungdom. Men du valde välstånd och makt.

Ты могла бы попросить вечную молодость, Грейс, но выбрала богатство, власть, всё это.

Det slår mig att jag är källan till ert välstånd.

Похоже, на самом деле вы обязаны мне своим состоянием.

Avtalet är frukten av många års hårt arbete av ledare på båda sidor övertygade om att ekonomiskt välstånd ska bli grunden till en fred vars like världen aldrig skådat.

Этот договор - плод многих лет тяжелой работы лидеров обеих сторон, и веры в то, что экономическое процветание принесет мир, какого свет еще не знал.

Vad generalsekreteraren vill antyda är att ni kan påminna parterna om att historien visar att ekonomiskt välstånd gör under för freden.

Генральный секретарь намекает, что вы можете напомнить всем заинтересованным сторонам, что, исходя из примеров истории, экономические достижения творят чудеса в сохранении мира.

Возможно, вы искали...