vältränad шведский

Значение vältränad значение

Что в шведском языке означает vältränad?

— i fysiskt god form, vars muskler tränas kontinuerligt

Как в шведском употребляется vältränad?

Jag har kommit för att säga. att du är en underbar kock. och en vältränad tjänare.

Я пришёл, чтобы сказать тебе, что ты действительно прекрасно готовишь. и что ты - хорошо обученная служанка.

Jag är vältränad, det vore enkelt.

Потому что. у меня отличная мускулатура, и я очень сильный мужчина.

Det påstår jag inte, du är väldigt vältränad.

Я не хотел вас обидеть. Очевидно, что вы очень статный человек.

Jag är vältränad!

Я в отличной форме. - Отличной?

Han är väldigt stilig och vältränad, men det kan vi hoppa över.

Кроме того, он выглядит атлетически. Ладно, не будем говорить об этом.

För 30 år sen var han en vältränad S.A.S. -man.

Тридцать лет назад он был высококвалифицированным работником разведки.

Du verkar vara mer vältränad.

В лучшей, чем Нил, форме. Тренируетесь?

Ja. vältränad är ju snyggt.

Да, классный атлет.

Du ser bra ut, väldigt vältränad.

Зачем вам худеть? Вы в прекрасной форме.

Vältränad.

Фигурка идеальная.

Ingen människa kan försvara sig mot en vältränad karatetiger!

Я тигр. Никто не победит разъяренного, как тигр, каратиста.

Du ser så vältränad ut!

Ты тоже выглядишь невероятно.

På den tiden var jag inte lika vältränad som nu.

И когда я был маленьким, я не был таким спортивным, как сейчас.

Han är rätt vältränad.

Он в неплохой физической форме.