välta шведский

перекувырнуть, перевернуть, куча

Значение välta значение

Что в шведском языке означает välta?

— stjälpa, tippa omkull ⋄ Fartyget fick slagsida och välte. — få att välta ⋄ (transitivt) få att välta

Как перевести с шведского välta?

перекувырнуть перевернуть куча ски́нуть ски́дывать сверга́ть све́ргнуть сбро́сить сбра́сывать понижаться повали́ть падать опускаться опроки́нуть опроки́дывать валиться вали́ть

Как в шведском употребляется välta?

Jag började välta stolar, sparka ner lampor.

Стал швырять стулья, бить лампы.

Vatten är svagt men kan välta en klippa.

Но она может проникнуть куда угодно.

Vi kommer att välta.

О, Боже, мы перевернёмся. Точно, мы можем перевернуться.

Du har rätt. Vi kommer välta. Över på den här sidan av bussen.

Внимание, все пересядьте на эту сторону!

Vi blir välta.

Нас сметет.

Enklare än att skrika med däcken och välta soptunnor, eller hur?

Видишь? Это легче, чем визжать шинами и сбивать мусорные баки.

Det är som att välta en läskautomat.

Элейн, расставаться - это как пытаться вытащить банку кока-колы из автомата.

Jag brukade smyga mig på honom och välta honom.

Мне нравилось ходить за ним и опрокидывать.

Det var hon! Precis som om jag kunde välta en ko själv.

Да, так похоже, что я могу убить корову своими руками!

Okej så vi använder repen för att välta fatet.

Так. Используем блоки, чтобы опрокинуть чан.

Om vi inte sticker dit, så kommer den att välta, skynda på!

Если я не приеду туда прямо сейчас, она опрокинется. Давай, быстрее!

Soldater namnger ingen legion, när det är roligt att välta dem över huvudet på hederliga medborgare.

Солдаты из разных легионов думают, что это очень смешно - опрокидывать их на голову честным гражданам!

Vi skulle kunna välta några av dem själva, som riktiga skogshuggare.

Я подумал, мы могли бы свалить парочку таких сами, в стиле Пола Баньяна, знаешь?

Den kommer att välta.

Сейчас перевернется.