van | vån | Von | vin

vän шведский

друг

Значение vän значение

Что в шведском языке означает vän?

vän

person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med  Till festen har vi bjudit in vänner och bekanta. person som sympatiserar med (gillar) något

vän

fin, liten eller söt

Перевод vän перевод

Как перевести с шведского vän?

Примеры vän примеры

Как в шведском употребляется vän?

Простые фразы

Jag fick ett brev från min vän.
Я получил письмо от друга.
Bob är min vän.
Боб - мой друг.
Han är min bästa vän.
Он мой лучший друг.
Vems vän är du?
Чей ты друг?
Hon är min bästa vän.
Она мой лучший друг.
Jag har en vän som heter Tom.
У меня есть друг по имени Том.
Robin är Batmans vän.
Робин - друг Бэтмана.

Субтитры из фильмов

Vid närmare eftertanke, en vän i Tyskland har just hört av sig.
Недавно ко мне обращался друг из Германии.
Okej, min lille vän.
Есть, капитан.
En god vän, mr Nick Townsend. Miss Jones.
Мой хороший друг мистер Ник Таунсенд.
En vän har åkt bort och hans lägenhet står tom.
Один мой друг уехал из города, его квартира пустует.
Kämpar du och din vän emot. drar jag det inför domstol. Ni inser snabbt vem som har rätt att ta hand om Johnny.
Если ты и твой друг попытаетесь помешать мне, я передам дело в суд, и ты узнаешь, кто достоин воспитывать ребенка.
Ni, som är Kringeleins trevlige vän.
Вы лучший друг милого мистера Крингеляйна.
Det är en lång historia, min vän.
Это долгая история, мой друг.
Jämfört med er är min vän Shapeley en amatör.
Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель.
Er vän igen?
Опять наш друг.
Han är min bäste vän.
Но кто тогда выпустил пулю?
Hej, lilla vän.
Здравствуй!
Fort, lilla vän, spring iväg!
О ком ты? - О королеве! - О королеве?
VEM är du, min vän?
Кто Вы такая, моя дорогая?
Gå upp, lilla vän.
Ну, так что же дорогая?