vänlighet шведский
радушие, приветливость, добродушие
Значение vänlighet значение
Что в шведском языке означает vänlighet?
vänlighet
Перевод vänlighet перевод
Как перевести с шведского vänlighet?
Примеры vänlighet примеры
Как в шведском употребляется vänlighet?
Субтитры из фильмов
Vi går och tackar den här mannen för hans vänlighet. Vill du hellre att jag skjuter honom?
Давай отблагодарим господина за его доброту, или предпочитаешь, чтобы я застрелил его?
Vackra kläder, mat, vänlighet. Deär lyckliga!
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.
Men om ni tror det är av vänlighet, tycker jag att ni kliver ur här.
Но если вы еще раз упомяните доброту или благотворительность, можете сразу выходить из машины и идти домой. Давай, открывайте дверь и убирайтесь.
Vänlighet, uppriktighet, och om jag får säga det. blygsamhet.
Доброта, искренность и.
Förutom en gång, av ren vänlighet.
Разве, что какую-нибудь мелочь по доброте.
Jag väntar mig inte vänlighet.
Я и не думала, что вы будете рады.
Du är skyldig honom lite vänlighet.
Ты должна извиниться перед ним. И проявить дружелюбие.
Jag behöver vänlighet.
Мне она так необходима.
Vem ni än är. Jag har alltid varit beroende av främlingars vänlighet.
Кто бы вы ни были, я всегда зависела отдоброты незнакомцев.
Jag har missbrukat er vänlighet.
Я злоупотребил вашей добротой. Каким образом?
Tack för er vänlighet.
Спасибо за любезность.
Med mera tålamod och vänlighet.
Думаю, да. Терпение и доброта.
Det finns inte ett uns känsla, romantik. eller mänsklig vänlighet i hela dig.
Нет ни капли чувств, романтики, доброты.
Och Jett, som inte glömt denna vänlighet. står beredd att satsa på. att ge delstaten där han är uppvuxen ännu större glans. Därför ärar vi honom ikväll. med denna stora fest.
И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.