väntrum шведский
комната ожидания
Значение väntrum значение
Что в шведском языке означает väntrum?
väntrum
Перевод väntrum перевод
Как перевести с шведского väntrum?
Примеры väntrum примеры
Как в шведском употребляется väntrum?
Субтитры из фильмов
Jag åkte ner till högkvarteret det vill säga Schwab; s ett kombinerat kontor, fik och väntrum.
Потом я поехал в штабквартиру. Именно так многие из нас называют аптеку Шваба. Помесь комнаты отдыха, кофейни, полной слухов, и зала ожидания.
Vi har inget hem längre. Vi har ett väntrum.
У нас больше нет дома У нас есть только комната ожидания.
En trappa upp, fanns det små hytter, små väntrum gjorda i glas.
Наверху, рядом с первой лестницей, маленькие комнаты.
Men bebisen hade ingen lust att vänta. Min son föddes på golvet i sjukhusets väntrum.
И тут я узнаю, что она не может ждать, и вот, мой сын родился в приёмном отделении этой проклятой больницы.
Man kan inte låta bli att vänta. De tänker använda sitt väntrum! Det är gjort för att man ska vänta.
Избежать ожидания не удастся потому что они называют их комнатами ожидания.
Man tror man ska in till doktorn, men man kommer till nästa väntrum.
Вы думаете что увидите врача, но нет. Нет. Вы попадаете в следующую комнату ожидания.
Ett sorts väntrum som skulle lugna oss inför utvärderingen.
В сущности, зал ожидания, чтобы успокоить нас перед биометрическими измерениями.
Hej. det var du, eller hur, som satt i Majorens väntrum?
Это не вас я видел в кабинете майора?
Vi har ju alltid sagt att Cleveland är ett väntrum.
Мы всегда говорили, что Кливленд, это большой зал ожидания. Для меня залом ожидания была вся жизнь до встречи с тобой.
Så det här är dödens väntrum.
Значит, это комната ожидания смерти.
Du har ett fullt väntrum. - Hur länge tror du att du kan strunta i dem?
Ну, у тебя полная приемная, как ты полагаешь, сколько тебе удастся игнорировать их?
Väntrum är fulla av folk som hoppas på goda nyheter.
В приемных полно людей, которые надеятся на лучшее.
Ditt väntrum suger.
Ваша комната ожидания - отстой.
Vet du varför folk sitter i väntrum? - Nu kommer något bra.
Ты знаешь, почему люди сидят в комнатах ожидания?