värdshus шведский

кабак, гостиница

Значение värdshus значение

Что в шведском языке означает värdshus?

— byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

Как перевести с шведского värdshus?

кабак гостиница харчевня трактир тракти́р таверна постоя́лый двор пивная паб кружало корчма́ корчма духан гости́ница

таверна

Как в шведском употребляется värdshus?

Vi följde honom till ett värdshus.

Мы проследили за ним до ресторана.

Det är ett normandiskt värdshus.

А, это норманнский двор.

Will letar igenom alla värdshus!

Уилл, ищи в каждом доме и на каждом дворе. Ищите без устали, день и ночь, пока не найдете его.

Finns det ett värdshus här?

Мы пытаемся позавтракать. Тут неподалеку есть гостиница?

Byrån ringde precis och sa att hon och hennes oljige akrobat nyss anlände till ett litet värdshus i Honfleur.

Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.

Välkommen till vårt lilla värdshus.

Да, уж точно не отказался бы!

Jag vet ett värdshus här i närheten.

Я знаю хороший ресторан неподалеку.

Finns det något värdshus här där jag kan få en måltid?

Есть где-то рядом гостиница, где я мог бы получить обед?

Barry fördes till ett värdshus i närheten och läkare tillkallades.

Барри отнесли в близлежащую гостиницу и позвали врача.

Det finns ett värdshus vid torget som har helt underbar korv.

Есть закусочная на углу площади, где готовят потрясающие сосиски.

Vi hade ingen plan, men när vi stannade vid ett värdshus, visade oss ödet vägen.

У нас не было хорошего плана, но когда мы остановились в гостинице, судьба сама его нам подсказала.

Kom igen, låt oss hitta ett värdshus.

Пошли, нам ещё ночлег надо найти.

Han har något slags värdshus.

У него что-то вроде таверны.

Ut ur mitt värdshus, annars blir det, det sista ni hör!

Так. Убирайтесь из моей таверны! Или эти слова станут для вас предсмертными!