värdera шведский

оценивать

Значение värdera значение

Что в шведском языке означает värdera?

värdera глагол

— sätta pris på — göra en uppskattning

Перевод värdera перевод

Как перевести с шведского värdera?

värdera шведский » русский

оценивать оценить оцени́ть уважать оце́нивать ценить цени́ть считаться счесться соблюдаться придерживаться придерживать почитать оtsенить давать оценку блюсти благоговеть

Примеры värdera примеры

Как в шведском употребляется värdera?

Субтитры из фильмов

Han ska värdera dem.

Не будь идиотом.

Kan ni värdera dem?

Как дорога она тебе?

Ni borde låta värdera dem och försäkra dem till fulla värdet.

О, да. Послушайте моего совета. Сделайте переоценку, и получите их гарантированную стоимость в полном объёме.

Jag erbjöd mig att värdera de stulna föremålen.

Я предложил им оценивать артефакты, которые они украли.

Mäter man tanen kan man värdera hörselförmågan.

Путем его измерения мы можем оценить слух.

Jag hann inte värdera den.

Я не успела её оценить. Её привезли только вчера.

Vad har du för rätt att värdera mitt liv?

Кто дал тебе право оценивать ценность моей жизни?

Värdera ditt huvudvittne.

Оцениваете вашего главного свидетеля?

Jag ska värdera ifall du behöver genom gå en psykisk undersökning.

В любом случае, я бы советовала вам проследить за психическими изменениями.

Man måste värdera saker. Och andra värderar en hela tiden.

Люди всегда оценивают друг друга.

För till slut, är det enda sättet vi kan mäta betydelsen av våra liv genom att värdera andras liv.

Поскольку, в конечном счёте, значимость своих жизней можно определить только. их ценностью для других.

Jag är inte så bra på att värdera folks känslomässiga reaktioner.

Я не такой уж эксперт в оценке человеческих реакций на какие-либо события.

Det har något att göra med hennes styvfar, antagligen ånger Men istället för att värdera minnet och acceptera det Hon irrar sig bara längre in i sin sataniska lilla värld.

Мне кажется, это как-то связано с её отчимом. Возможно, в ней говорит совесть. Но вместо того, чтобы давать оценку своим воспоминаниям и принять случившееся она уходит в какие-то религиозные размышления.

Och att inte värdera liv är inte en styrka.

И пренебрегать ею - это не сила.

Возможно, вы искали...