världsvan шведский

искушённый

Значение världsvan значение

Что в шведском языке означает världsvan?

— berest, rutinerad, som har rest mycket och klarar olika förhållanden

Как перевести с шведского världsvan?

искушённый фальсифицированный учти́вый утончённый умудрённый обходи́тельный о́пытный мудрёный изощрённый ве́жливый

Как в шведском употребляется världsvan?

Jag är mycket världsvan och vidsynt. Och diskret. Jag berättar det inte för nån om du inte vill.

Я светская женщина, либеральных взглядов, я умею хранить тайны и никому не скажу.

Jag är världsvan och Caitlin är oförstörd.

Там, где я искушен, Кейтлин хранит свежесть восприятия.

Jag ska provspela för en roll som en älskvärd, världsvan klädsnobb.

Это для пьесы, так? У меня роль такого клёвого, изысканного, интернационального парня.

En världsvan resenär som du är inte intresserad av nya smaker?

Такие путешественники как вы не интересуются лакомствами.

Världsvan, sofistikerad, grym.

Умный, образованный, жестокий.

Världsvan, allvetande, lite känd, lite gammal. Vilket kan vara sexuellt lockande, särskilt för en ung person.

Светский, знающий, немного знаменитый немного старый, полагаю, что это может сексуально притягивать.

Du var världsvan, erfaren och redan berömd.

Ты была светской дамой с жизненным опытом и уже знаменитая.

Han är inte lika världsvan som jag.

Он - не компанейский, как я.

Hon är inte så världsvan.

Ее никогда не выводили в свет.

Jag vill vara fräck och världsvan och.

Я хочу быть лихим, искушенным и.

Jag tror att du ser mer mogen och världsvan ut bland ungdomar och för en som studerar juridik, smartare.

Я полагаю в толпе малолеток ты будешь выглядеть более взрослым, более опытным и, как тридцатилетний студент юридического колледжа, более умным.

En sjöman måste vara världsvan, inte sant?

Моряк должен знать что и как, не так ли?

Han måste vara erfaren och världsvan.

Должен иметь опыт. У тебя есть опыт, мальчик?

Du kom från ingenstans och blev en världsvan finansman.

Значит ты был никем и теперь ты.. успешный богатый парень путешествующий по миру с убийственной коллекцией произведений искусства.