världslig шведский

земно́й

Значение världslig значение

Что в шведском языке означает världslig?

världslig прилагательное

— som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen) ⋄ som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen)

Перевод världslig перевод

Как перевести с шведского världslig?

världslig шведский » русский

земно́й су́етный све́тский мирской мирско́й мате́риа́льный земной

Примеры världslig примеры

Как в шведском употребляется världslig?

Простые фразы

Å, det är en världslig sak!

Пустяки, дело житейское!

Å, det är en världslig sak!

О, это житейское дело!

Å, det är en världslig sak!

О, дело житейское!

Субтитры из фильмов

All världslig mark, som fromma män testamenterat Kyrkan blir tagen från oss!

Все земли, благочестием мирян Завещанные церкви, отберут. - Так билль гласит.

Ni blandar ihop andlig och världslig kärlek. - Stämmer det?

Вы слишком примитивно смешиваете земную и небесную любовь.

Jag är en världslig, fri människa.

Я человек мирской, свободный.

Jag ser att du har fått mycket av världslig vishet.

Я вижу, у тебя большой жизненный опыт.

Världslig kärlek.

Земная любовь.

Och jag tror att även om grabbarnas nya stil är delvis världslig så kan den vara gynnsam för rörelsen.

И я уверен - что новый стиль ребят - может быть полезен для движения.

Det är bra att få en världslig diagnos.

Хорошо получить мирской диагноз.

Man växer upp och tror man är vuxen med världslig erfarenhet.

Ты растешь, становишься взрослым, верно? И ты думаешь, что у тебя большой жизненный опыт.

Mitt ansikte, ej väl dolt för världslig fåfängas skull är en vittrad rest av vox populi, numer vilse, väck.

Эта внешность - не выражение видимой воли но весточка внезапно выдворенного вокс-попули.

Det högsta ämbetet som ingen världslig prins kan ta med någon lag.

Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву.

Som jag ser det är det otroligt viktigt att kyrkan inte tar del i en världslig konflikt.

На мой взгляд. Важно, чтобы церковь не занимала чью-либо сторону в мирских конфликтах.

Jag beskriver världslig och himmelsk kärlek men har blott älskat min syster.

Я жажду гибели от мегер и спасения от ангелов, а на деле я по-настоящему любил только мою сестру.

Shaw, han må vara snygg och världslig, och vet hur man för sig på restaurang, men han är stel som en fura.

Шоу, может быть, красивый и знает, что делать с меню, но, мужик, он деревянный, как доска.

Jag avsäger mig all världslig njutning.

Я отказываюсь от всех мирских благ.

Возможно, вы искали...