våran шведский

Значение våran значение

Что в шведском языке означает våran?

våran pronoun

— vardaglig variant av vår; possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person pluralmed huvudordet i singular utrum — vardaglig variant av vår; reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum

Примеры våran примеры

Как в шведском употребляется våran?

Субтитры из фильмов

Nån har snott våran disk!

Кто-то утащил всю посуду.

Ni skulle inte ens kunna gå i närheten av våran katt.

Вы бы и не тронули нашу кошку - она длиной больше трех метров.

Så våran film börjar med en serie av synintryck av dirigenten och musikerna.

Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.

Här på Valborgsnatten, vilket våran motsvarighet är Halloween, samlas ondskans varelser för att dyrka deras mästare.

И вот в Вальпургиеву Ночь, а по нашему в канун Хэллоуина, злые существа соберутся вместе, чтобы восславить своего господина.

Är hans sak orättfärdig, så utplånas vår skuld av att vi lyder våran kung.

Но если бы даже его дело было неправым, повиновение королю снимает с нас всякую вину.

Drommet, det ligger 160 kilometer från våran väg.

Громет находился в ста милях от нашего маршрута.

Världen är våran!

Весь мир теперь наш!

Han var inte dum, våran döda vän, va?

Значит наш покойный друг не был дураком?

Det är jokern i våran skjortärm.

Это наш туз в рукаве.

Det var tur, för våran bil blev snodd.

Да это хорошо, потому что нашу машину кто-то угнал.

Så, det är upp till dig att återta våran sista heder.

Ты должен вернуть утраченную честь.

Vi vill att du åker dit som våran agent.

Станьте нашим агентом.

Jag längtar efter att möta våran värd.

Когда же появится хозяин?

Våran kraftanläggning.

Наша электростанция.

Возможно, вы искали...