val шведский

кит

Значение val значение

Что в шведском языке означает val?

val существительное

— individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora ⋄ En del valar kan kommunicera på långa avstånd. — det att välja, det att bestämma sig för (minst) ett alternativ; (annan) möjlighet ⋄ Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet. ⋄ Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand. ⋄ Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val! ⋄ Har du gjort några val du ångrar i ditt liv? — det att utse någon till en post, process där röstberättigade personer tillsammans låter någon/några få ett förtroendeuppdrag ⋄ I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år. ⋄ Han är tillsatt genom val. ⋄ Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med [[acklamation]]. ⋄ Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år. ⋄ I valet gick x-partiet stort framåt. — gammalt svenskt mängdmått om 80 stycken, fyra tjog, 20 kast ⋄ Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill. — det att utse någon

Перевод val перевод

Как перевести с шведского val?

val шведский » русский

кит выбор выборы отбор вы́бор селекция очень много отборный китообра́зный кито́вый голосования голосование вы́боры вариант баллотировка баллотирования баллотирование

Val шведский » русский

Выборы

Примеры val примеры

Как в шведском употребляется val?

Субтитры из фильмов

Det var hans val.

А у него был выбор.

Det känns som ett val.

По мне и это похоже на выбор.

Jag beklagar det olyckliga mötet med Hans excellens, men jag hade inget annat val.

Я очень жалею о том, что произошло между Его превосходительством и мной. Но у меня не было иного выбора.

Då har jag inget annat val.

Вы просто не оставляете мне выбора.

Jag kan inte sova ensam här med dig! Du har inget val.

Даже если вы невиновны, я не буду спать с вами в одной комнате.

Han har inget val!

Я думаю, у него нет выбора, миледи.

Val nästa vecka, dessutom. Mr.

Выборы на следующей неделе.

Till nästa val, i alla fall.

Во всяком случае до следующих выборов. Что вы хотите?

Jag har inget val.

Вы не оставляете мне выбора.

Det är inte morskhet när man inte har något val.

Если другого выхода нет -смелость не нужна.

När han letade efter dig blev han svald av en val.

Здесь написано, что он отправился тебя искать. и его проглотил кит. Кит проглотил его?

Just det.en val! En val som heter Monstro.

Кит. кит-чудовище!

Just det.en val! En val som heter Monstro.

Кит. кит-чудовище!

Han finns ju i en val.

Он внутри кита.

Возможно, вы искали...

vala