вариант русский
Перевод вариант по-шведски
Как перевести на шведский вариант?
Примеры вариант по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вариант?
Субтитры из фильмов
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.
Tänk att erbjuda en rå morot till en Andrews.
Попробую вариант номер 2.
Jag provar nummer 2.
Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии. какие-то гарантии того, что Вы. рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен.
Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.
Погодите! Как вам такой вариант?
Hur låter det här?
Меня устроит любой вариант.
Vilket som går bra. Bestäm ni.
Замечательный вариант.
Hoppas det.
Убийство - самый крайний вариант.
Mord är minst sannolikt.
Ты начнешь считать? - Я могу отнять от двух лошадей двух людей и оставить лошадей себе, если такой вариант тебе нравится больше.
Jag kan dra ifrån två män från två hästar och få två hästar för mig själv, om du hellre föredrar det.
Этот вариант ничуть не приятнее, но страдания - это компромисс.
Sorgen är en kompromiss.
Конечно, есть еще один вариант.
Det finns ett tredje alternativ.
Да, есть третий вариант.
Ja, det finns ett tredje alternativ.
Что ж, тогда выйти за меня замуж для вас самый лучший вариант.
Vi skulle få en fin familj på nolltid.
Это неплохой вариант, мальчик.
Visst. Det var ett bra arrangemang.
Неплохой вариант. И как это вышло?
Jag skulle inte drömma om att acceptera, naturligtvis.