valen шведский

онемелый, онеме́лый

Значение valen значение

Что в шведском языке означает valen?

— frusen

Как перевести с шведского valen?

онемелый онеме́лый

Как в шведском употребляется valen?

Inne i valen, på havets botten.

Он внутри кита на дне моря. - На дне моря?

Kan ni tala om var vi kan hitta valen Monstro?

Вы не скажете, где мы можем найти чудовище?

Ursäkta mig, Pärla. Känner ni till valen Monstro?

Прошу прощения, вы не знакомы с чудовищем?

Då tar vi flotten, och när valen gapar.

То, что надо. Когда он откроет рот.

Och valen är vår!

И киты здесь тоже наши.

Den stora valen sluter sina elfenbenständer- som ett fängelse kring honom.

Огромный кит сомкнул свои белые зубы, как засовы мрачной темницы.

Och Gud talade till valen.

И вот из мрачной холодной бездны кит. вырвался к солнцу и изрыгнул Иону на сушу.

Och nerifrån det mörkaste havsdjup sköt valen upp mot solen- och spydde upp Jona på torra land.

Иона был слаб и измучен.

Den här valen.

Это кит.

Gjorde valen det?

Его покалечил кит?

Jag vet att valen tog hans ben.

Я знаю, что его изуродовал кит.

Sa de att valen sargade hans själ?

Ты знаешь, как этот кит сумел исковеркать его душу?

Den av er som hittar den vita valen åt mig får den här gulddublonen!

Тот из вас, кто первым увидит белого кита, получит этот испанский дублон.

Att jaga den vita valen över jordens alla hav tills han sprutar svart blod och rullar upp med buken!

Охотиться за этим китом по обе стороны земли, пока он не начнет изрыгать черную кровь и не издохнет.

val