valv шведский

свод

Значение valv значение

Что в шведском языке означает valv?

valv существительное

— konstruktivt element bestående av kilformade stenar pressade mot varandra

Перевод valv перевод

Как перевести с шведского valv?

valv шведский » русский

свод арка а́рка храни́лище склеп по́греб колумбарий

Примеры valv примеры

Как в шведском употребляется valv?

Субтитры из фильмов

Ny sorg var morgon slår mot himlens valv, som ljuder som om det kände Skottlands smärta.

И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии. - Я не изменник.

Där är enarmade Jojo. Han var kassaskåpstjuv, tills han en dag la för mycket nitroglycerin i ett valv.

Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,...до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.

Jag har pengarna i ett valv i Spanien.

Они у меня в тайнике, в Испании, Тони.

Andra nyheter, befattningshavare vid kärnforskningsinstitutet har förnekat ryktet att en väska med saknat plutonium stals från deras valv, för två veckor sedan.

К другим новостям. Представители ядерной компании Пацифик опровергли слух, что пропавший ящик с плутонием был украден из их хранилища две недели назад.

Mina är gyllene valv.

У меня тоже.

De har detta valv. - Var?

Точно не знаю.

Då är det ju inget valv längre.

Если я открою сейф. -.он перестанет быть сейфом. - У тебя нет выбора.

Dator, valv.

Компьютер, панель.

Jag har gått i valv äldre än människan och andats luft som är 5 milj. år.

Был в склепах, простоявших замурованными дольше, чем существует человечество дышал воздухом, которому 5 миллионов лет.

Det är en mäktig känsla att ligga naken under ett valv av stjärnor medans en hel stad är påklädd och irrar runt i bil fem våningar nedanför.

Ты лежишь нагишом под звездным куполом неба. А гигантский город с его снующими машинами шумит где-то внизу.

Ja, Elaine öppnade sitt valv.

О, да. Элейн открыла свой сейф.

Terminalen är i ett hårdbevakat valv.

Терминал находится в изолированном бункере.

Se efter vem som har fräckheten att störa oss i vårt gudomliga valv.

Выясни, кто имеет наглость беспокоить нас в нашем Священном Склепе.

Vem har fräckheten att störa de vise i deras gudomliga valv?

Кто имеет наглость беспокоить Святых Мудрецов в их Священном Склепе?

Возможно, вы искали...