свод русский

Перевод свод по-шведски

Как перевести на шведский свод?

свод русский » шведский

valv tak båge valvbåge kupol

Примеры свод по-шведски в примерах

Как перевести на шведский свод?

Субтитры из фильмов

И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии. - Я не изменник.

Ny sorg var morgon slår mot himlens valv, som ljuder som om det kände Skottlands smärta.

Армия это свод законов.

Jag har mina order!

Он прислал тебе книгу. Свод ирландских законов.

Han skickar dig en bok, en Irländsk lagbok.

Напомните мне, чтобы я достал для вас свод Правил.

Jag ska ge dig en kopia av reglerna.

Нужно посмотреть Свод Законов Военного Времени.

Slå upp krigslagarna.

Жена Сарра родила Аврааму сына Исаака, которого отец был готов принести в жертву Богу на горе Мория, на камне, над которым сейчас высится золотой свод храма.

Isak, son till hans hustru Sara, fördes till Moria berg för att offras till Gud på ett altare som stod nära denna guldkupol.

Почитайте Свод законов.

Läs på i reglerna.

Свод правил для голландских проституток вот такой толщины.

Regelboken för holländska prostituerade är så tjock.

Свод совершенно случайных правил, которые все выполняют только потому, что какой-то комитет сказал, что так надо.

Regler som alla följer utan anledning för att en kommitté har sagt att de ska det.

Моисей возник из Мизиса, Сирийского мифа, есть и более ранние версии, всех находят плавающими в воде, посох превращается в змею, воды расступаются, чтобы народ его мог выйти к свободе, и получить свод законов в виде деревянных или каменных плит.

Moses var baserad på Misis, en syrisk myt. Och det finns andra versioner, alla funna flytande på vatten. Staven som förvandlades till en orm.

Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.

Nya testamentet handlar om god etik lagt i min mun av poeter och filosofer som är mycket smartare än jag.

Нерушимый свод правил гарантирует, что никто не решает конфликты самостоятельно. как часто бывает в других тюрьмах.

Ett rättssystem som ser till att ingen tar ut sitt missnöje själva vilket ofta händer på andra fängelser.

Я напишу этот свод законов. И впишу их с обратной стороны Конституции. Дабы не портить бумагу.

Jag skall skriva dessa regler, och jag skall skriva dem på baksidan av grundlagen, för att spara papper.

Нужно выбираться отсюда, пока свод не рухнул!

Vi måste ut innan grottan rasar!

Возможно, вы искали...