viktig шведский

важный

Значение viktig значение

Что в шведском языке означает viktig?

— som har stor betydelse; som krävs för att något ska fungera väl ⋄ Ost är en viktig ingrediens på varma mackor. ⋄ som har stor betydelse

Как перевести с шведского viktig?

важный тяшëлый существенный значительный ва́жный тяжëлый серьёзный зна́чимый взрослый веский

Как в шведском употребляется viktig?

En mycket viktig hemlighet för det här landet.

Важный секрет этой страны.

Faktiskt inte. Det som gör det ännu viktigare att ni inte slipper undan är att jag just står i begrepp att föra ut viktig information.

И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен. передать важную информацию за границу.

Händerna spelar en viktig roll i resonansen och styrkan.

Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.

Vänta på mig. Spela inte så viktig.

Стой!

Utan den hade jag inte litat på dem. på en sån viktig affärsresa.

В другой ситуации я никогда не доверил бы им. такое ответственное дело как продажа пушнины.

Innan vi ger oss in på andra halvan av programet, så skulle jag vilja introducera någon för er, någon som är väldigt viktig för Fantasia.

Прежде чем перейти ко 2-ой части нашей программы, я бы хотел кое-кого вам представить. Того, кто играл весомую роль при создании Фантазии.

Jag trodde att eftersom ni är en gammal familj i Philadelphia och jag har nått en ganska viktig position.

Ну, я подумал, всё же твою семью уважают в Филадельфии, и я уже не последний человек. Конечно, это неприлично, но.

Den var mycket viktig, och avslöjande.

Он был важен для понимания твоей сущности.

Han är redan viktig för nationen.

Он уже человек государственного масштаба.

Ni tar de Winters parti, för att han är en viktig person här.

Понятно, вы встали на сторону де Винтера. И потому, что он тут такой популярный и, что вы давно знакомы друг с другом.

En viktig man, eller?

Крутой парень?

Vad gäller juvelerna så fick vi order om att glömma dem av en mycket viktig person.

Поиски драгоценностей мы прекратили по приказу. очень важной персоны.

Cobby vill känna sig viktig.

Доверьтесь мне. Кобби хочет выглядеть босом.

Det blir en viktig film, jag har skrivit manuset själv, det tog åratal.

Это будет очень важный фильм. Я писала его сама. Истратила годы.