серьёзный русский

Перевод серьёзный по-шведски

Как перевести на шведский серьёзный?

allvarlig seriös svår viktig stark lärd insiktsfull ingående grov grav allvarsam

Как перевести на шведский серьёзный?

Это серьёзный разговор. Мой дорогой Бак.

Det här är allvarliga saker!

Сначала надо Решить один вопрос, весьма серьёзный, Что Франции касается и нас.

Vi måste reda ut först några frågor som angår både Frankrike och Oss.

Его можно понять. Ведь это очень серьёзный бизнес.

Han ville få dig att förstå att han menar allvar.

Ушитора - серьёзный человек.

Ushi-Tora är hemsk.

Ты - мудрый и серьёзный молодой человек.

Du är en klok och omtänksam ung man.

Серьёзный риск для офицера от науки.

Det är en stor risk för en vetenskapsofficer.

Это серьёзный инфаркт. Она не перенесёт поездку.

Hon överlever inte resan.

Скажем так, у нас с мистером Гекко серьёзный конфликт интересов.

Vi kan väl nöja oss med att säga att jag och mr Gekko har en intressekonflikt.

Это серьёзный вопрос.

Ämnet blir allvarlig.

Садист. Серьёзный парень.

Fin liten ruggig historia.

У вас был серьёзный вывих плеча.

Axeln var ur led ganska rejält.

Этот серьёзный вопрос мучил многих на протяжении тысячелетий.

Denna fråga har plågat mångas samveten i årtusenden.

Похоже, у Вас серьёзный случай.

Låter som att du är illa däran.

Это уже серьёзный бой, рядовой.

Det här är allvarliga saker.