villig шведский

старательный, охотный, гото́вый

Значение villig значение

Что в шведском языке означает villig?

— positivt inställd till

Как перевести с шведского villig?

старательный охотный гото́вый

Как в шведском употребляется villig?

Det var jag helt villig att göra. Men att dela ett sånt liv med någon annan.

И именно этого я желал, но только не деля это с другой.

Är ni ej ännu villig att förhandla förrän ert vissa nederlag är faktum?

Не хочешь ли ты предложить нам выкуп, Пока твоё паденье не свершилось?

Ni skulle inte varit så villig att ge upp.

Вас бы не подстрелили, если б вы так сильно не хотели сдаться.

Jag är villig att gå i god för era låntagare också.

Может, я потеряю состояние, но я хочу выплатить деньги твоим людям.

Mirakel av obeskrivliga proportioner, hemligheter som endast jag känner till. Men dessa är jag villig att dela med er.

Я один посвящен в эту тайну, но я бы мог посвятить и вас.

Har du hitta nån samuraj än, billig, stark och villig?

Ну что, нашли могучих, отважных и голодных самураев?

Jag är villig att försöka, cowboy.

Я попытаюсь, ковбой.

Menar du. att du är villig att göra en uppoffring? Visst.

Ты хочешь сказать, что ты готов к жертвам?

Och jag är villig att göra en uppoffring.

Это то, что она хочет.

Han är villig att dö för dig, men han vill inte leva ditt liv.

Ну, он не будет. Он умрет за тебя, но не будет жить свою жизнь за тебя.

En comanche utan häst är mer villig till att lyssna.

О пешими каманчами легче справиться.

Gud är alltid villig att lyssna till våra böner.

Ошибаешься, сын мой. Господь всегда готов слушать молитвы.

Är ni villig att vittna mot den man som ni kallar er make?

Миссис Хелм, вы хотите дать показания против человека, которого вы называли своим мужем?

Säg att jag är en gift kvinna och att min man är en ämbetsman som är beredd och villig att slå ut tänderna på honom.

Он спас Вам жизнь. Скажите, что я замужем за важным правительственным чиновником, который выбьет ему зубы и испортит эту улыбку.