vilt шведский

дичь

Значение vilt значение

Что в шведском языке означает vilt?

vilt существительное

— (kollektivbetydelse, plural ovanlig och kontroversiell) vilda däggdjur och fåglar som jagas för att bli mänsklig föda

vilt наре́чие

— avledning av vild

Перевод vilt перевод

Как перевести с шведского vilt?

vilt шведский » русский

дичь фа́уна живо́тный мир жива́я приро́да дико ди́кая приро́да

Примеры vilt примеры

Как в шведском употребляется vilt?

Субтитры из фильмов

Deras dolkar funnos ännu våta. -Vilt de stirrade, utan sans.

Нашли мы неотёртые кинжалы На их подушках.

Vi ska in i ett vilt och farligt område.

Мы идем в дикую и опасную землю.

Det är vilt häromkring.

Тут суровые места.

Ursäkta att jag lägger mig i, men här finns inget vilt.

Простите, что встреваю, но в здешних местах добычи немного.

Vilt, ja. Marken är bra för annat.

Зверя здесь нет, зато есть кое-что другое.

Vänta lite! Jag kan inte bo med en vilt främmande galning.

Я не хочу жить с чокнутой девицей.

Att titta ut för att fördriva tiden är en sak, men att ha kikare och gissa vilt om allt du ser, är sjukt!

Одно дело сидеть смотреть в окно, чтобы время скоротать. Но делать это так, как ты, с биноклем в руках, и дикими выводами по каждому мелкому поводу - это уже болезнь!

Gosse, vilket vilt ställe.

Да уж, сумасшедшее местечко!

Ja, men det är ett vilt ställe. Vill du ha en drink till?

Да, но местечко всё равно сумасшедшее.

Det var ett sånt där vilt party.

Это - ну, знаете, одна из таких буйных вечеринок.

Måste ha varit ett vilt party.

Все эти буйные вечеринки.

En av grabbarna var med på ett vilt party.

Мне позвонил парень, который был с ней на вечеринке.

Du släpar alltid hem sånt som är vilt - en hök med bruten vinge, en fullvuxen vildkatt med brutet ben.

У тебя было всегда полно дикарей в доме. Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..

Det är något. Du ska inte älska något som är vilt.

Ты не должен отдавать свое сердце дикарям.

Возможно, вы искали...

vild