vila шведский

отдыхать, покоиться, отдых

Значение vila значение

Что в шведском языке означает vila?

vila существительное

— tillstånd där ett föremål behåller samma läge i förhållande till ett annat föremål[http://runeberg.org/nfbk/0742.html Hvila i Nordisk familjebok, Uggleupplagan] — avslappning, inaktivitet i syfte att återhämta sig ⋄ 1909: [[w:John Wahlborg|John Wahlborg]], [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen. — vilostund ⋄ vilostund

vila глагол

— vara kvar i samma läge i förhållande till något annat; undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet — vara inaktiv, reflexiv

Перевод vila перевод

Как перевести с шведского vila?

vila шведский » русский

отдыхать покоиться отдых отдохнуть покой лежать поко́й отдыха́ть отдохну́ть пролежать почива́ть полеживать полежать опираться о́тдых лежаться гулять

Примеры vila примеры

Как в шведском употребляется vila?

Субтитры из фильмов

Vila. Imorgon bitti är du i Amerika.

К утру будешь в Америке.

Vila benen lite.

Располагайтесь.

Hon fick lite vila.

Что ж, ей все же удалось отдохнуть.

Utan vila, utan uppehåll.

Всё время без остановки.

Låt mig vila här.

Все хорошо.

Låt mig få vila lite.

Мне надо отдохнуть.

Han ska vila lite.

Он собирается немного отдохнуть.

Han måste vila ofta. Doktorn säger.

Ему часто надо отдыхать.

Då förstår ni hur viktigt det är med vila.

Наверняка была. В таком случае Вы понимаете, как важен отдых.

Den ena säger vila och den andre träning.

Один велит отдыхать, а другой - делать упражнения.

Gå in och vila dig, Sue.

Отдохни, Сью.

Må hon vila i frid.

Господи, упокой её душу.

Ärligt talat är jag lite trött och vill vila.

По правде говоря, я немного устала, хотела бы отдохнуть.

Jag måste få vila en liten stund.

Нет, что вы! Мне надо прилечь.

Возможно, вы искали...