vill шведский

хотел

Значение vill значение

Что в шведском языке означает vill?

vill наре́чие

— vilse

vill прилагательное

— vilsen

Перевод vill перевод

Как перевести с шведского vill?

vill шведский » русский

хотел

Примеры vill примеры

Как в шведском употребляется vill?

Простые фразы

Vi vill inte vänta längre.

Мы больше не хотим ждать.

Jag vill inte bo ensam.

Я не хочу жить один.

Hur många vill ni ha?

Сколько вы хотите?

Vad vill ni ha att dricka? Kaffe?

Что вы будете пить? Кофе?

Jag vill komma till hotellet.

Я приду в отель.

Jag vill att du håller ditt löfte.

Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.

Jag vill be dig om en tjänst.

Я хочу попросить тебя об одной услуге.

Om ni vill tala med mig, så ring.

Если хотите поговорить со мной, то позвоните.

Jag vill inte alls åka.

Я совсем не хочу идти.

Ingen vill arbeta utomhus under kalla dagar.

Никто не хочет работать на улице в холодные дни.

Jag vill åka utomlands någon dag.

Я хочу уехать за границу когда-нибудь.

Vad är det du vill säga egentligen?

Что ты хочешь сказать на самом деле?

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

Хочу лодку, которая унесёт меня далеко отсюда.

Vill du ha någonting att äta?

Хочешь чего-нибудь поесть?

Субтитры из фильмов

Jag vill veta hur du har det.

Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.

Vem vill dela med sig?

Вы нашли её?

Hon vill ha en personlig ursäkt. Jag åker dit med honom.

Она ждёт личных извинений.

Om du vill ha mitt stöd. Nej, tack.

То есть могу поехать с тобой, поддержать.

Jag vill inte prata om det här mer.

Я. я не хочу больше это обсуждать.

Jag vill be om ursäkt för det jag gjorde.

Я. Я хотел извиниться за то, что сделал.

Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.

Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.

Vill du ägna den åt att prata om din pappas gräsklippning?

Ты правда хочешь потратить его, рассуждая как твой папа стриг газон?

Jag vill att du ska vara hemma med oss.

Я прошу тебя быть дома с нами.

Vad vill du att jag ska göra, då?

И чего ты от меня хочешь?

Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.

Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.

Jag kan göra samma sak för dig om du vill.

А я могу помочь тебе, если хочешь.

Jag vill prata med min son.

Мне нужно поговорить с моим сыном, Кэл.

Han vill inte.

Он не хочет с тобой говорить.

Возможно, вы искали...

vilja | villa