vittna шведский

свидетельствовать

Значение vittna значение

Что в шведском языке означает vittna?

vittna глагол

— berätta om något skeende i domstol under ed ⋄ Hon vittnade mot sina kollegor. — övertyga genom att garantera; intyga, försäkra — utgöra tecken eller bevis för

Перевод vittna перевод

Как перевести с шведского vittna?

vittna шведский » русский

свидетельствовать давать показания

Примеры vittna примеры

Как в шведском употребляется vittna?

Субтитры из фильмов

Hon kan inte vittna om något.

Она мертва.

Blir det tal om att vittna, gör jag allt för att bistå familjen. Tack, Frith.

Я хотел бы сказать, что если вдруг понадобятся мои показания, я буду очень рад сделать все, что могло бы помочь семье.

De som få gravar i hemmets jord ska vittna om dagens hjältedåd.

Не сомневаюсь, многие из нас На родине могилу обретут, Где бронза этот день увековечит.

Har du ingen som kan vittna?

У вас есть свидетели?

Jag kan vittna.

Я сам свидетель!

Finns det ingen som kan vittna?

Да. У вас есть имена свидетелей?

Du såg inte hans ansikte, ingen kan vittna - det är meningslöst.

Вы едва видели его лицо и у вас нет свидетелей.

Vittna, då.

Сядь за стол.

Tids nog skulle hyresvärdinnor och andra vittna om er karaktär.

И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.

Att vittna för det som är rätt mot det som är fel. Att tjalla för dem är att tala sanning för er, förstår ni inte det?

Для них это - стучать, для вас - говорить правду, разве нет?

Hur hindrar vi honom från att vittna?

Он не должен давать показания.

Du tänker väl inte vittna mot nån vi känner?

Ты ведь не станешь доносить на наших знакомых?

Men då ni mot vår vilja kom för sent, så vittna vad ni hört vår avsikt var. Jag kommer strax.

Всё ясно мне из ваших слов, милорд, как если бы сам Хестингс мне сознался.

Att hon skulle vittna utan glasögon?

И привел ее к присяге без очков?

Возможно, вы искали...