yxa шведский

топор

Значение yxa значение

Что в шведском языке означает yxa?

yxa существительное

— mycket gammalt, skärande, manuellt huggredskap främst för klyvning och (kraftigare) bearbetning av trä, förr även för huggning av träd, grenar o dyl — huggvapen

yxa глагол

— behandla (något) med yxa

Перевод yxa перевод

Как перевести с шведского yxa?

yxa шведский » русский

топор секира топо́р секи́ра колун урезывание топорик рубить руби́ть поруби́ть ледоруб колу́н

Примеры yxa примеры

Как в шведском употребляется yxa?

Субтитры из фильмов

Drar du yxa mot mig, va?

Так, решил топор поднять на меня?

Hon hade en yxa i andra handen, men hon blandade ihop dem. När hon var färdig hade hon bara två kycklingben kvar.

На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы.

Avhuggna som med yxa. Skarpt!

Раз и готово!

En yxa, en spade, vad som helst.

Топора, лопаты, чего-угодно.

Och från den plågan ska jag fria mig eller med yxa ta till hugg och slag!

Чем в этот мирный и тщедушный век мне наслаждаться?

Han måste ha begravt sin yxa i djurets huvud.

Наверное наконечник остался в животном.

Den tog bort din yxa i huvudet.

Он унес твой топор у себя в голове.

Han har ingen yxa, det lovar jag.

Он не будет скандалить, обещаю вам.

Jag högg av två tår. Med en yxa. Vad!

Я отрубил себе два пальца топором.

Du orkar inte lyfta en yxa.

Ты не удержишь топор.

Fick sej en yxa i rusningstrafiken.

Убит топором в час-пик.

Där hemma, om en man hittar sin fru i säng med en annan man då går han och hämtar sin yxa och styckar dem båda.

У нас когда муж возвращается с работы и застает жену с другим, он идет за топором и начинает их рубить.

Ett skjutvapen är bara ett verktyg, som en hammare eller en yxa.

Оружие - это всего лишь инструмент. Как молоток. Или топор.

Be dem hämta en yxa, då.

Тогда пусть нам принесут топор!