бряг болгарский

берег

Значение бряг значение

Что в болгарском языке означает бряг?

— Ивица от сушата, непосредствено граничеща с вода (море, езеро, река и т.н.).

Как перевести с болгарского бряг?

берег побережье бе́рег яр уклон спуск склон скат покатость подъём побере́жье откос наклон косогор брег

край брег берег

Как в болгарском употребляется бряг?

Те стъпиха на осветения бряг.

И ступили на освещённый солнцем берег.

Досега можеше да сме на другия бряг!

Раз тебе так нужно, мог бы и перебраться на другую сторону.

След това с влак, кола или пеша покрай африканския бряг до Казабланка във Френско Мароко.

Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко.

Ще минете по ангилския бряг от юг.

Вы пойдёте вдоль подветренного берега Ангиллы с юга.

Трябва да отида на другия бряг.

Мне нужно проехать на набережную.

Сега сме на левия бряг.

Мы на Левом берегу. Тут я обитаю.

Отдавна да бях на другия бряг.

А так бы были давно на другом берегу.

Имало едно време, на северния бряг на Лонг Айлънд, на около 45 километра от Ню Йорк, едно голямо имение, в което живеело малко момиче.

Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.

Можех да се закълна, че познавам всяко хубаво момиче на северния бряг.

А я мог поклясться, что знаю всех красавиц северного побережья.

Преди да го разбереш, някой ден ще се окажеш на грешния бряг.

Однажды ваша неопытность придёт к концу - вместе с молодостью.

Мощен флот явил се е към западния бряг; към него трупат се тълпи от ваши съмнителни приятели.

У западного берега флот сильный появился, и туда неверные друзья толпой бегут.

На левия бряг.

На левом берегу.

На десния бряг.

На правом берегу.

Аперитивът, както казват на левия бряг.

Аперитив, как говорят на левом берегу.