буря болгарский

буря

Значение буря значение

Что в болгарском языке означает буря?

буря

Много силен, стихиен вятър, обикновено придружен с дъжд, гръмотевици и светкавици, а понякога със сняг. // Силно раздвижване на морската водна маса, причинено от силен вятър, при което се получават високи, големи вълни. Прен. Поет. Обикн. с предл.на, от. Изблик на неудържимо чувство на радост, възторг, мъка, негодувание и под., обикновено едновременно у много хора. Прен. Поет. Силно душевно вълнение, предизвикано от конфликт на чувства, мисли, обикновено тревожни, мъчителни. Прен. Поет. Силни преживявания, приключения, премеждия, беди в живота на някого. Прен. Поет. Голямо обществено вълнение; бунт, размирици, междуособици. // Прен. Остар. За въоръжено нахлуване, нашествие на неприятел в дадена страна.

Перевод буря перевод

Как перевести с болгарского буря?

Буря болгарский » русский

шторм шквал ураган гроза буря

Примеры буря примеры

Как в болгарском употребляется буря?

Простые фразы

Буря попречи на кораба да напусне Кобе.
Буря помешала кораблю выйти из Кобе.

Субтитры из фильмов

Порив на буря сместа ще забърка. светкавицата ще я освети!
Пусть задуют ветры и сделают свое черное дело. Пусть молния сверкнет и поможет мне.
Корабът плава към Фалмът и има буря. Някъде на брега мига светлина.
Корабль плывёт, дует ветер, а где-то на берегу вдруг погас маяк.
Задава се буря. Смерч, както казват селяните.
Приближается шторм, и оставаться тут опасно!
Имаме буря.
Грозовая погода.
За жена на моряк. тази война е просто още една буря.
Для жены моряка, это война просто еще один шторм.
Кацна в снежна буря.
Этот ненормальный прилетел в пургу.
Най-неочаквано се изви буря.
Потом началась гроза, так внезапно.
Съзнавали сте, че не е било само скриване от буря.
Вы осознали, что в этом было нечто более серьезное, чем просто пережидать грозу?
Днес попаднахме в страховита буря.
Сегодня мы попали в ужасный шторм.
Признак за буря.
Нет, ничего серьёзного.
Поисках му 7 долара за оная дето е като буря от цветни петна. И той?
Я сказала семь долларов за ту, где изображены капельки страшной грозы.
Това вече наистина ще предизвика буря, нали?
Это точно снесло бы крышу.
Идва снежна буря. Ако ни стигне.
Это поднимается снежная буря.
Ще минем по глетчера. След снежна буря винаги е замръзнал.
Пойдём по леднику, он после снежной бури всегда замерзший.

буря русский

Перевод буря по-болгарски

Как перевести на болгарский буря?

Примеры буря по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский буря?

Простые фразы

Буря помешала кораблю выйти из Кобе.
Буря попречи на кораба да напусне Кобе.

Субтитры из фильмов

Это поднимается снежная буря.
Идва снежна буря. Ако ни стигне.
Ты будешь на ногах еще до того, как утихнет эта буря.
Ще бъдеш на крака още преди да утихне бурята.
Кроме того, буря в любом случае уже утихает.
Освен това бурята, така или иначе, ще утихне.
Когда наверху буря, на дне покой и тишина.
Когато отгоре е буря, на дъното е покой и тишина.
Облачка пролетели или буря?
Май нещо не е наред?
Пока ты не узнаешь, что буря прошла.
Преди да се усетиш, вече ще са забравили.
Их прогнала снежная буря. Они просто псы, не испытывали никакой признательности.
Били са като кучета - безчувствени.
При таком уровне пройдет 74,1 солнечный час, - прежде чем буря закончится.
Бурята ще отмине след 74,1 слънчеви часа.
Раз уж мы застряли здесь, можем подождать и пока буря не пройдет.
След като сме заседнали тук, ще изчакаме да отмине бурята.
Буря длится уже на 4 часа дольше, чем мы ожидали.
Тя продължава вече 4 часа по-дълго от очакваното.
Может быть буря.
Бурята би могла.
Если там буря, мы ее увидим.
Ако има буря, ще можем да я видим.
Компьютер - командующему. Астероидная буря вызвала нарушения в работе корабля.
Астероидната буря повреди някои от системите.
Буря над озером Виктория.
Има буря над езерото Виктория.

Возможно, вы искали...