бальзам русский

Перевод бальзам по-болгарски

Как перевести на болгарский бальзам?

балсам

Как перевести на болгарский бальзам?

Вот - окна, из которых жизнь ушла, - в них лью бальзам бессильный бедных глаз.

Ето, в тях - прозорци грозни, през които животът ти излитна - аз наливам безсилния балсам на своя плач.

Тогда бальзам.

Тогава малко балсам.

Мне не нужен бальзам.

Не искам балсам.

Джентльмены, это просто бальзам на мою душу.

Губернаторе. Господа, вие сте балсам за моята душа.

Пахнет как бальзам Фриара.

Мирише като балсама на Фриар.

Нет, сэр, бронхиальный бальзам, сироп от кашля.

Не сър, сироп за кашлица. Кашлям лошо!

Что мы вдыхаем ядовитый воздух но что ты превратишь его в бальзам.

Че дишаме отровен въздух, но ти ще превърнеш отровата в балсам.

Это ценный бальзам.

Това е ценен мехлем.

Бальзам?

Мехлем?!

Зачем вы даете ему бальзам?

За какво му е мехлем?

Есть зверь по имени бальзам. или он мне приснился?

Нали има звяр мехлем, или съм го сънувала?

Я помыл волосы взрослым шампунем и использовал бальзам, чтобы навести блеск.

Измих си косата с шампоан за възрастни и използвах балсам.

Оно втирает бальзам в свою кожу.

То втрива лосион в кожата си. Прави го, като му кажат.

Оно втирает бальзам в кожу, или его опять польют из шланга.

То се маже с лосион, иначе пак ще го бият с маркуча.