бы русский
Перевод бы по-болгарски
Как перевести на болгарский бы?
Примеры бы по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский бы?
Простые фразы
Всё возможно - было бы желание.
С желание всичко се постига.
Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
Можете ли да ми препоръчате един добър фотоапарат?
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.
Ще ми отнеме цяла вечност да обясня всичко.
Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
Иска ми се да имах приятел като теб.
Я хотел бы открыть счёт.
Бих искал да си открия сметка.
Смотри, как бы тебе это потом боком не вышло!
Гледай после да не ти излезе през носа!
Я хотела бы задать вам ещё несколько вопросов.
Бих искала да ви задам още няколко въпроса.
Я бы никогда тебя не обманул.
Никога не бих те излъгал.
Я бы никогда вас не обманул.
Никога не бих ви излъгал.
Я бы никогда вас не обманула.
Никога не бих ви излъгала.
Я бы хотел найти врача, говорящего по-французски.
Бих искал да намеря лекар, говорещ френски.
Я бы хотела найти врача, говорящего по-французски.
Бих искала да намеря лекар, говорещ френски.
Думаю, тебе бы это понравилось.
Мисля, че това ще ти хареса.
Думаю, вам бы это понравилось.
Мисля, че това ще Ви хареса.
Субтитры из фильмов
Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.
Ако имах син, щях да съм горд, той да прилича на Даниел.
Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.
Ако имах син, щях да съм горд, той да прилича на Даниел.
Мои цели там достигнуты, и мне хотелось бы.
Изпълни си целта и сега искам.
Я просто прижал ее слегка к кровати, шутки ради. типа притворяясь, что как бы пугаю ее.
Аз просто я понатиснах малко към леглото, ей така, на шега, преструвах се, че искам да я изплаша.
Она просто, как бы, испугалась.
А тя направо откачи.
С чего бы мне это выдумывать?
Защо да си измислям това?
Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.
Нещо по-трайно би било по-добре, нали, дори камък би било по-добре.
Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.
Нещо по-трайно би било по-добре, нали, дори камък би било по-добре.
Я как бы пришел.
Дойдох насам.
Если бы мы поймали его в лесу, скорее всего он был бы мертв.
Ако го бяхме намерили в гората, вече щеше да е мъртъв.
Если бы мы поймали его в лесу, скорее всего он был бы мертв.
Ако го бяхме намерили в гората, вече щеше да е мъртъв.
Я даже не знаю зачем бы я сделал такое.
Не знам, защо бих го направил.
Я бы никогда этого не сделал.
Никога не бих те наранил.
У нас много еды. Взяла бы что-нибудь с собой.
Хапни малко.