очередной русский
Примеры очередной по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский очередной?
Простые фразы
Лишь изредка его раздумья прерывал очередной километровый знак, выхваченный фарами из темноты.
Само от време на време, размислите му бяха прекъсвани от поредния километричен знак, който фаровете измъкваха от тъмнината.
Субтитры из фильмов
Держу пари, ваш друг в очередной раз что-то задумал, Доктор Лэньон.
Обзалагам се, че вашият приятел отново е намислил нещо, д-р Лениън.
Очередной юморист, да?
Нахалник.
Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!
Впечатлението ми е, че той е просто още един неумел американец.
В очередной?
Отново?
Очередной покойник?
Поредният умрял.
Очередной любитель гнуть пальцы.
Още един опасен тип се появи.
Это лишь очередной предлог для свиданий, для сближения с ними.
Това е предлог да се срещаш и да се сближиш с тях.
Очередной звонок о Призраке.
Поредното обаждане с информация за Фантома.
Заболел его очередной племянник, любимый.
Разболял се е поредният негов племенник, любимият.
Всё это время ты планировал свой очередной побег.
През цялото време си планирал ново бягство.
Это очередной трюк Фрэнка. Фальшивые улики.
Това е един от редовните номера на Франк - да фалшифицира доказателства.
Очередной ваш эксперимент? - Вы ошибаетесь.
Поредният ви експеримент?
Через несколько минут, этот белоснежный красавец лайнер отправится в очередной круиз, увозя в своих комфортабельных каютах большую группу советских туристов в увлекательнейшее путешествие.
След няколко минути този белоснежен красавец-лайнер ще се отправи на пореден круиз, отвеждайки в удобните си каюти голяма група съветски туристи на увлекателно пътешествие.
Ну конечно, отвезешь меня на полный страсти уик-энд в очередной мотель.
Ще ме заведеш в някой мотел за поредния весел уикенд.