поражаться русский

Перевод поражаться по-болгарски

Как перевести на болгарский поражаться?

стряскам се плаша се

Как перевести на болгарский поражаться?

Знаете, я начинаю поражаться и вам тоже, Джон.

Започвам да се чудя и за вас.

Сколько можно всему поражаться?!

Спри да бъдеш шокирана за всичко.

Не устаю вам поражаться, мсье Блан!

Няма да ви оставя да се порежете, г-н Блан!

Я не устаю поражаться.

Впечатлена съм.

Я не перестаю поражаться людям, которые окружают меня, особенно нашим командирам я не понимаю, откуда у них столько сил и выдержки.

Не ме оставя да скучая.Хората около мене са чудесни,особено нашите командири. Не разбирам от къде намират тази сила и издръжливост.

Знаешь, Прентисс Когда я думаю обо всех этих вещах, с которыми мы сталкиваемся каждый день, обо всём зле, я продолжаю поражаться добру.

Знаеш ли, Прентис, когато мисля за нещата, които ни се случват ежедневно. всички лоши неща.

Однажды ты сама себе начнёшь поражаться.

Някой ден може сама да се изненадаш.

Отправиться в экзотическое место, поражаться себе, работать с 9.00 до 5.00.

На екзотично място, упорстваш сам, работиш от девет до пет.

Поглощается почками, но твои будут отмирать и поражаться гангреной с распространением рака, так что их придется удалить.

Абсорбира се през бъбреците, но твоите ще станат толкова некротични и опасни, с разпространяването на рака, че ще трябва да бъдат отстранени.

Потому что однажды несколько лет спустя ты будешь разговаривать с одним из них и поражаться, каким он стал.

Защото някой ден, след години, ще разговаряш с някой от тях и мъжа или жената, в които са се превърнали ще те учуди.

Хватит поражаться!

Не гледай смутено!

Не уверен, мне стоит ужасаться или поражаться этому?

Аз не съм сигурен дали трябва да се ужаси или впечатли.