престиж русский

Примеры престиж по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский престиж?

Субтитры из фильмов

Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.

Направи всичко възможно да снизиш престижа на изисканите хора.

Папа, это больше престиж.

Татко, това е по-скоро за престиж.

Чтобы защитить престиж моего имени!

Трябва да опазим честта на рода ни!

Или вы боитесь потерять престиж и церемониал, связанные со званием капитана звездолета?

Или ви пречи възможната загуба на престижа и официалността, вървящи с капитанската титла?

Боюсь ли я потерять престиж и власть, которые дает мне должность капитана?

Страх ли е да не загубя престижа и властта, които вървят с поста на капитан на звездолет?

Престиж, тов. помощник командира это страшный идол, которому принесено без числа жертв.

Престижът, др. помощник командир е един страшен идол. Пред който са поднесени досега безброй жертви.

Сохраняя его профессиональный престиж на высоком уровне рядом требований, среди которых требования по зарплате.

Като спасихме престижа му посредством серия от искания. От промяна в заплащането.

Камилл высмеивает Робеспьера, ладно, и тогда тот пытается спасти свой престиж, да, и что он делает?

Камий е унижил Робеспиер. За да спаси престижа си, той спира печатницата и вестника.

Из-за таких вещей школы теряют престиж.

Подобно нещо би могло да унищожи едно училище.

Мне нужно больше, чем престиж.

Трябва ми повече от престиж.

Зачем? Красивая женщина рядом со мной только увеличила бы мой престиж.

Присъствието на хубава жена само ще допринесе за престижа ми.

Мое прибытие в Кемп-Дэвид не требовало от меня политической смелости. Я особенно ничем не рисковал. Я рисковал разве что подорвать престиж Белого Дома, поскольку я в принципе не знал, чем закончится моя инициатива.

Не се изискваше истински политически кураж за да отида в Кемп Дейвид, нямаше много какво да губя, но беше опасно да рискувам престижа на Белия дом отивайки на тази мисия, без да се знае какви може да са резултатите.

Можно научиться ногами жонглировать бананами, это повысит мой престиж при дворе?

Ще се науча да жонглирам с банани с краката. Така ще се издигна в йерархията на двора.

Но, в конце концов, мне удалось сделать так,.. что все, что ему нужно было сделать, это забить черный шар,.. чтобы выиграть игру, сохранить престиж. и, может быть, не разбить мне бошку.

Но, накрая, нагласих нещата така че. всичко, което трябваше да направи беше да улучи дупката. и да спечелим играта, за да се почувстваме поне малко горди. и може би, да не ми срита главата.

Возможно, вы искали...