престиж русский

Перевод престиж по-итальянски

Как перевести на итальянский престиж?

престиж русский » итальянский

prestigio dominio autorizzazione

Престиж русский » итальянский

The Prestige

Примеры престиж по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский престиж?

Субтитры из фильмов

Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.

Hai fatto di tutto per rovinare la nostra reputazione.

Как бы там ни было, мы обязаны поддерживать престиж России.

In fondo, dobbiamo tenere alto il prestigio della Russia.

Хорошо, поддержим престиж России еще минут десять.

Va bene, teniamolo alto per altri dieci minuti.

Говорят, что я ставлю под сомнение престиж их конторы. Я должен немедленно отказаться от того дела. Или они откажутся от меня.

Che sto rìschìando ìl prestìgìo dì uno studìo affermato e o lascìo ìl caso o loro lascìano me.

Зачем, по-твоему, правительство проводит афганскую кампанию? Престиж Англии в Европе на кону.

Fanno la guerra in Afghanistan e il prestigio dell'Inghilterra in Europa non verrà intaccato.

Из-за таких вещей школы теряют престиж.

Chiudono le scuole per molto meno.

Мне нужно больше, чем престиж.

Ci vorrà ben altro che del prestigio.

Красивая женщина рядом со мной только увеличила бы мой престиж.

Una bella donna al mio fianco mi darebbe più carisma.

Её престиж и высокомерие - не следует ли их отбросить ради переживания, прожитого опыта и каждодневного безумия?

Il suo prestigio e la sua arroganza, non meritano davvero di essere abbandonate per il bene dell'esperienza, delle cose vissute, della follia quotidiana?

Но призы и престиж больше в битве копьями.

Ma i premi e il prestigio sono più grandi nella giostra.

Премия финансируется из частных источников. а ее престиж.

Devono essere finanziati da privati. L'immagine del Nobel è.

Мы должны обращать внимание на престиж других людей.

Dobbiamo essere attenti verso il prestigio dell'altro popolo.

Учитывая ваш престиж и стабильность вашей аудитории. Спасибо.

Con la stabilità dei suoi ascolti.

Ты поднимаешь престиж в компании.

Devi scegliere meglio le tue amicizie. Mercoledi.

Возможно, вы искали...