придирчиво русский

Примеры придирчиво по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский придирчиво?

Субтитры из фильмов

Мистер Джайлз проверил мои рекомендации весьма придирчиво и позвонил в Совет. Но я рад видеть, что ты тоже толковая.

Г-н Джайлс провери акредитивните ми писма напълно задълбочено и позвъни на Съвета, но съм щастлив да видя, че си внимателна.

Никаких книг, никаких карандашей. только ряд на ряду придирчиво сложеных сигарет.

Нямаше книги, нямаше химикалки само редица до редица перфектно подредени цигари.

Креветки элегантно стоят на цыпочках и придирчиво выбирают из песка съедобные частички.

Скариди, стоящи на елегантни пръсти взискателно подбират частиците.

Мы придирчиво выбираем, кому мы продаем.

Не продаваме на всеки.

Без обид, но там придирчиво относятся к тому, кого пропускать в подобные места.

Не се обиждай, но те могат да са доста докачливи относно хората, които пускат вътре.

Немного придирчиво, Лисбон.

Не си много мила, Лисбън.

Придирчиво? О чем ты?

Какво имаш предвид?

Люси, застыв в заворотках зависти, задумчиво зависла, вставила весло и придирчиво примерила пристань.

Люси, застина встрани от завистта, замислено затворена, постави веслото и придирчиво опипа пристана.

Знаешь, когда Сэнди развелась, он видел, как трудно ей пришлось, и теперь, когда у нас всё серьёзно, он будет относиться ко мне придирчиво и я хотел бы пройти проверку на вшивость.

Добре, вие знаете, когато Санди стана разведена, той видя как усилено То беше включена тя, толкова сега че ние сме сериозни, той ще бъде Излизайки наистина грубо гледайте към мен, и бих искал да да бъда способен да преминавам тестът на обоняние.

Пока Фрэнк придирчиво перемещается от салями к прессованной ветчине, его друзья по команде стараются его подбодрить.

Докато Франк внимателно преминаваше от салам към шунката, съотборниците му до насърчаваха.

Выбираю очень придирчиво и очень консервативно.

Избирам много внимателно и много консервативно.

Весьма придирчиво.

Много беше придирчива.

Придирчиво относитесь к возрасту?

Придирчив си към възрастта ли?

Возможно, вы искали...