протиснуться русский

Примеры протиснуться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский протиснуться?

Субтитры из фильмов

Ты мешаешь, ему не протиснуться.

Трябва да се преместиш, иначе той не може да излезе.

Мы проходим в подъезд, здесь много народа, и я пытаюсь протиснуться со своим микрофоном.

Тук има много хора, опитвам се да мина с микорофона.

В последней кабинке маленькое окно, через которое может протиснуться женщина.

В последната кабинка има малък прозорец.

Возможно, мы сможем протиснуться мимо них.

Да ги заобиколим.

Но как мог этот жирный мудак протиснуться через парадную дверь?

Как ли е излизал през вратата?

С годами появились небольшие бреши в силовых барьерах, достаточно, чтобы можно было протиснуться, но все равно нужно копать ход через метры скальной породы, чтобы выбраться.

През годините се появиха малки пробиви в бариерите за сигурност, достатъчно големи, за да може някой да премине, но се налага да се прокопаят още няколко метра скала, за да се излезе.

Можно мне протиснуться?

Мога ли да се промъкна?

Машине нет места протиснуться!

Няма място да мине колата.

Нам хана.Никто не сможет под ней протиснуться. Никто.

Това е най-големия деликатес за него.

Ладно, я потяну дверь на себя а вы толкайте. Может тогда он сможет протиснуться в щель?

Хайде приятели, аз ще дърпам вратата а вие бутайте за да може да излезе.

Если он сможет протиснуться сквозь эту стену в диспетчерскую.

Ако успее да премине през стената и да се добере дотук.

И если они еще не обстригли те деревья, окно второй гостевой комнаты открывается на здоровый вяз, и ты сможешь протиснуться.

Ако не са украсили дърветата до сега, вторият прозорец на бяната в гостната се превръща във втория изход.

Я мог бы туда протиснуться.

Ще успея да се промъкна.

Это как наблюдать за кроликом, пытающимся. протиснуться в змеиную нору, удирая от койота.

Все едно гледам заек, който се мъчи да влезе в дупката си, докато го гони койот.

Возможно, вы искали...