противиться русский
Перевод противиться по-болгарски
Как перевести на болгарский противиться?
противиться русский » болгарский
Примеры противиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский противиться?
Субтитры из фильмов
У них есть веские причины противиться этому.
И те имат основание за това.
Если они будут противиться вспороть себе живот, убейте их на месте.
Ако не се съгласят да се самоубият, накарайте ги насила.
Если они будут противиться, вызывайте их зверя.
Ако се противят, използвайте страховете им.
Тем не менее, мы не можем противиться нашей эволюции.
Само, дето не можем да се отречем от истината, оформила развитието ни.
Если ты будешь противиться правосудию, я лишу тебя права присутствовать на суде.
Ще те лиша от правото да присъстваш в съда!
Он не может этому противиться.
Не може да му устои.
Кто думает, что мы должны противиться цензуре, которая была в СССР при Сталине?
Кой мисли, че трябва да станем държава в която има цензура като при Сталин?
Если такова воля Пророков, я бы не стала ей противиться.
Ако такава е волята на Пророците, няма да се противопоставя.
В конечном счете, у вас есть приказ, а что до меня, я бы и не помыслил противиться желаниям Центрального Командования.
В крайна сметка, вие имате вашите заповеди, а колкото до мен. не бих дръзнал да се противопоставя на желанията на Главното командване.
Ты не можешь этому противиться.
Трябва да го преглътнеш!
Ну, кто я такой, чтобы противиться Джулиану Баширу, секретному агенту?
Кой съм аз, че да преча на Джулиан Башир - тайният агент?
Это сильнее нас, и мы не можем противиться нашим чувствам.
Той ни носи. Ние не сме отговорни за своите чувства.
Чтобы в нем была вся радость мира! Я выстрою его по кирпичикам. И зрители уже не смогут противиться. и на моих глазах превратятся в детей.
Ще има един радостен номер, след него още един и така, докато публиката не се разплаче.
Ты ведь знаешь, что это значит. Это значит противиться желанию моего отца.
Знаеш, че вървиш против желанията на баща ми.