сгладить русский

Примеры сгладить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский сгладить?

Субтитры из фильмов

По-моему, я помог ему сгладить неловкость. Как вам кажется?
Мисля, че го предразположих, нали?
Просто поговорить с кем-нибудь, чтобы сгладить острые края.
Просто има нужда да си поговори с някой за да му стане по-леко.
Сгладить кочки и ухабы.
Нима? - Да отстранявам пречките.
Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.
Той дойде по наша покана да изглади геометрията, която баща ми направи по свой вкус и да. и да придаде нова лекота и нов характер на парка.
Они уговаривали вас, в надежде что вы поможете сгладить противоречия, сэр, а не злоупотребите ими.
И са ви увещавали с надеждата, че вие може да изгладите противоречията, сър, а не да се възползвате от тях.
Так вот, послушай Не буду акцентировать на этом, но возможно что синхронность этих двух событий может сгладить значимость каждого из них.
Слушай, не се възприемам като месия, но нищо чудно синхронът на двете събития да замъгли индивидуалното.
Родерик, надо сгладить разрыв между лордом Чафнелом и Стокерами.
Трябва да помогнем, да се възстановят отношенията между Лорд Чъфнъл и Стокърови.
То, что я собираюсь сказать, звучит как оскорбление, так что я хотела сгладить углы.
Не. Но ще кажа нещо, което прилича на обида и искам да го омекотя.
Хочу сгладить напряженность и извиниться.
Само малко кафе, за да разведрим атмосферата.
Что ж, похоже, попытка все сгладить не удалась.
Изглежда спокойния ти подход не сработи.
Это показательная операция для прессы, чтобы сгладить факт ранения Кимы Грэггс.
Заради пресата. Да изглежда добре заради раняването на Кима Грегс.
На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.
Има една точка в програмата която ще бъде объркана ако присъства мъж.
Их нужно полностью сгладить.
Нитовете не трябва да се усещат.
Те пухлые конверты для пидарасов из законодательного собрания, не для того чтобы сгладить углы при присоединении лагеря, а для того чтобы решить личный вопрос.
Тези пликове за тъпаците законодатели, улеснили пътя към узаконяването на лагера, имаха за цел да оправят един личен проблем.

Возможно, вы искали...