халатность русский

Перевод халатность по-болгарски

Как перевести на болгарский халатность?

халатность русский » болгарский

нехайство небрежност

Примеры халатность по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский халатность?

Субтитры из фильмов

Обвинение - преступная халатность.

Обвинение: престъпна небрежност.

Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.

Уточнения: в това, че на Звездна дата 2945.7, поради същата тази небрежност, капитан Кърк, Джеймс Т., е предизвикал загубата на живота, именно на живота, на офицер-деловодител заместник командир Фини, Бенджамин.

Говнюк Миллер будет уволен за халатность.

Пършивеца Милър ще бъде уволнен за небрежност.

Это значит, что я подам на доктора Орпакса в суд за халатность!

Означава, че ще съдя д-р Орпакс за лекарска грешка!

Нет, но я могу арестовать тебя халатность.

Не, но мога да те арестувам за небрежност.

Твоя халатность нанесла серьёзный урон нашей репутации.

Твоето невежество провали доброто име на компанията.

Мэг, сладкая, не передашь мне пинком-под-зад-за-халатность?

Мег,миличка, ще ми подадеш ли уволниха-ме-заради-невежеството-ми?

Если я об этом заявлю, то вам за халатность какой-нибудь выговор влепят, и, наверное, даже головы полетят.

Ако докладвам за това ще бъдете санкционирани за небрежност.

Их халатность становится нашим союзником.

Затова нехайството. става наш съюзник.

Нас с Долорес уволили за халатность.

Уволниха Долорес и мен заради небрежност.

Твой сын был жив, если бы не твоя халатность.

Синът ви все още би бил жив, ако не сте били толкова небрежен.

Да вас нужно судить за халатность.

Следователно Вашите адвокати са некадърни.

Эй, возьми их. Им можно предъявить за халатность.

Арестувайте ги, ще ги обвиним в нехайство.

Судья постановил, что журнал, может, и проявил халатность, но не был виновен в искажении истины.

Съдията е отсъдил,че въпреки вероятната небрежност на хората от списанието те не носят вина в изопачаването на истината.

Возможно, вы искали...